|
1.
|
|
|
Una nova col·lecció bilingüe
/
Vela i Aulesa, Carles
A propòsit de la "Col·lecció Jaume Grau Casas", una col·lecció d'edicions bilingües, català-esperanto, d'obres literàries de petit format que tira endavant l'Associació Catalana d'Esperanto/Kataluna Esperanto-Asocio (ACE/KEA). [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 53-57
|
|
|
2.
|
|
|
José Agustín Goytisolo
/
Cotoner, Lluïsa
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
Al llarg de l'article, també s'inclouen altres autors i literatures més enllà de la catalana de les quals Goytisolo va traduir obres a l'espanyol
2 documents
|
|
|
3.
|
|
|
El crit del somiador
/
Hamm, Peter ;
Bosom, Maria (Trad.)
L'autor fa un panorama general de la literatura catalana, centrat en les figures que en considera principals, especialment en Joan Maragall i, per damunt de tot, Salvador Espriu, a qui dedica la segona part de l'article. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
|
|
|
4.
|
|
|
Tonko Maroević
/
Sanchis, Pau
S'entrevista el catalanòfil croat Tonko Maroević, fonamentalment des de dues facetes: 1) la de traductor del català al croat de diverses obres de poesia catalana, especialment de l'antologia 'Bikova koža' ('La pell de brau') (1987), i 2) la d'estudiós de la literatura catalana en el capítol dedicat a la literatura en català en l'obra 'Povijest svjetske književnosti' ('Història de la literatura mundial'). [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documents
|
|
|
5.
|
Sepharad com a utopia iberista
/
Revelles Esquirol, Jesús (Universitat de les Illes Balears) ;
Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Un dels motius recurrents de la poètica (i la política) de Salvador Espriu fou Sepharad, el topònim emprat pel poeta per referir-se als anomenats 'pobles ibèrics'. Aquest Sepharad és una manera d'entendre l'iberisme catalanista de principis de segle XX, contrari al lideratge unitarista castellà, basat en les idees de Prat de la Riba, Ribera i Rovira, Maragall, Gaziel o Cambó. [...]
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 187-195 (Relacions i debats intel·lectuals)
|
|
|
6.
|
|
|
Diguem el nom sense cap por
/
Terricabras, Josep M. (Universitat de Girona. Institut d'Estudis Catalans) ;
Simposi sobre l'Ensenyament de la Llengua i la Literatura Catalanes a la Secundària i a la Universitat (2n : 2013 : Barcelona)
"L'apel·lació a 'La pell de brau', de Salvador Espriu, esdevé el punt de partida per a reflexionar sobre el llenguatge i la llengua. A diferència de les màquines, els éssers humans disposen del llenguatge per a entendre's, identificar-se, reconèixer-se, enraonar… De fet, la llengua n'és un dels signes d'identitat fonamentals. [...]
2015
Raons de futur, Barcelona : Bellaterra : Institut d'Estudis Catalans : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015 (p. 47-62)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
La correspondència de Salvador Espriu a José Agustín Goytisolo
/
Gassol i Bellet, Olívia (Universitat Oberta de Catalunya)
Del resum: "L'article estudia la relació personal i intel·lectual entre Salvador Espriu i José Agustín Goytisolo, i descriu i analitza com aquest darrer, després que el 1963 traduís al castellà 'La pell de brau' per a l'editorial francesa Ruedo Ibérico, va tenir un pes determinant perquè si més no una part de l'obra poètica d'Espriu fos coneguda en altres sistemes culturals al marge del català, com el castellà, l'italià, el francès o el cubà. [...]
2013
Indesinenter, Núm. 8 (2013), p. 91-174 (Materials)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.