Resultats globals: 22 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 22 registres trobats
Traces. Catàleg 22 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Les heterodòxies de la novel·la / Broch, Àlex
L'autor estableix una distinció entre la novel·la cultivada el s. XIX, característica pel narrador omniscient (l'anomena novel·la 'ortodoxa'), i la novel·la del s. XX, que anomena 'heterodoxa'. [...]
1973
Canigó, Núm. 287 (7 Abril 1973), p. 5  
2.
El Zweig de Fontcuberta: de la superació de la censura franquista al Premi Ciutat de Barcelona, i fins a la darrera tria / Vilar, Loreto (Universitat de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8s : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "En l'article es ressegueix l'obra de Joan Fontcuberta (1938-2018), catedràtic de l'àrea de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, com a traductor de Stefan Zweig, uns dels autors en llengua alemanya de més èxit a Espanya. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 109-121 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documents
3.
Retraducció i models de llengua literària. 'La metamorfosi' de Franz Kafka en català / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "'La metamorfosi', de Franz Kafka, és una de les obres canòniques de la literatura occidental que més vegades s'ha traduït al català. D'ençà de 1978, quan se'n publicà la primera traducció, n'han aparegut deu versions diferents més -comptabilitzant les dues revisions d'aquest primer text traduït i les posteriors retraduccions i revisions que s'han dut a terme. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 68-110 (Estudis. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
4.
Una bona picada / Castells, Ada
2015
La Vanguardia. Culturas, Núm. 677 (13 juny 2015), p. 13 (Llibres. Clàssics al dia)  
5.
Feliços els que no saben (prou) que són infeliços / Serrahima, Xavier
2015
El Punt Avui. Cultura, 17 maig 2015, p. 18 (Llibres. Novel·la)  
6.
Transformant la metamorfosi / Baulenas, Lluís-Anton
L'autor es qüestiona quina traducció, si 'La transformació' o 'La metamorfosi', és més encertada al títol original que va donar Kafka a aquesta obra, de la qual enguany se celebra el centenari de la publicació.
2015
Ara. Ara Llegim, 9 maig 2015, p. 57 (L'escuma de les lletres)  
7.
Stefan Zweig: Pigmalió i la funcionària de correus / Calonge, Pere
La novel·la va ser publicada per primera vegada de manera pòstuma l'any 1982.
2015
Levante. Posdata, Núm. 885 (17 abril 2015), p. 3 (Novel·la)
   
8.
Quaderns Crema recupera una altra novel·la de Stefan Zweig / El Temps
2015
El Temps, Núm. 1602 (24 febrer 2015), p. 73 (Galeria. Llibres)  
9.
"No sóc Peter Pan, però penso com un nen" / Lambies, Josep
Sobre l'obra de l'escriptor francès 'Metamorfosi al cel'.
2011
Ara. Ara Llegim, 21 setembre 2011, p. 38  
10.
Transformacions, fetes i per fer / Santamaria i Roig, Núria
Núria Santamaria reflexiona sobre l'ús de les noves tecnologies en les representacions teatrals i critica les posades en escena de 'La metamorfosi' i de 'Gorda'.
2007
L'Avenç. Barcelona, núm. 320 (2007, Gener), p. 48-50 (Mirador. Teatre)
   

Traces. Catàleg : 22 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
La metamorfosi dins Amazon
La metamorfosi dins Google Books
La metamorfosi dins Google Scholar
La metamorfosi dins Google Web
La metamorfosi dins INSPIRE
La metamorfosi dins NEBIS
La metamorfosi dins Scirus