Resultats globals: 60 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 60 registres trobats
Traces. Catàleg 60 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
La bellesa de l'ànima de la natura / Llavina, Jordi
2024
Ara. Ara Llegim, 10 febrer 2024, p. 48 (Crítiques)  
2.
Matar el cos per salvar l'ànima / Dyakonova, Xènia
Sobre l''Antologia lírica alemanya', un recull de cinquanta-vuit poemes de dinou poetes de llengua alemanya, nascuts entre el 1875 i el 1926, entre els quals hi ha Rilke, Trakl, Bachmann i Benn. Guillem Nadal va enllestir la traducció el 1957, però no s'havia publicat fins ara.
2020
Ara. Ara Llegim, 10 octubre 2020, p. 42  
3.
Origen d''Una antologia de la lírica nord-americana', d'Agustí Bartra / Azpeitia-Ortiz, Lucía (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "'Una antologia de la lírica nord-americana' (1951), a cura de l'escriptor i traductor Agustí Bartra, és l'únic recull de poesia dels Estats Units traduït al català durant el segle XX. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 179-192 (Articles)
2 documents
4.
La poètica autobiogràfica de Joan Margarit / García, Concha
Es tracta d'un assaig en què el poeta català Joan Margarit reflexiona sobre qüestions com l'escriptura en dues llengües, la relació entre literatura i ciència, la vida familiar, l'experiència arquitectònica o els autors que més han inspirat el seu treball.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 943 (15 agost 2020), p. 5 (Llibres. Assaig)  
5.
Les tries del traductor exiliat: dos casos / Julià, Jordi
S'estudia, mitjançant la documentació epistolar entre Agustí Bartra i Pere Vives, les predileccions de traducció d'aquests dos escriptors exiliats. En concret, s'incideix en els projectes de traduir Faulkner, Whitman i una selecció de poetes nord-americans que Bartra edita el 1951. [...]
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 37-43 ([Monogràfic: La traducció en l'exili])

Dins l'article, es reprodueixen les traduccions dels poemes "La Mediterrània", d'Allen Tate, i "Tornant a casa", de Léonie Adams, traduïts per Agustí Bartra

2 documents
6.
'Poesia i identitat. Formes de despersonalització en la lírica moderna' / Espinós Felipe, Joaquim (Universitat d'Alacant)
El llibre citat, 'Poesia i identitat. Formes de despersonalització en la lírica moderna', guardonat amb el premi València Alfons el Magnànim de 2016, té com a fil conductor, tal com indica el seu títol, el tema de la identitat en la poesia occidental contemporània. [...]
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 569-572 (Recensions)  
7.
'Crist Vivent'. Kierkegaard i la poesia de tema religiós de Josep Junyent. Tres apunts ràpids / Coll Mariné, Jaume
2020
La Lectora, 11 febrer 2020 (Llibres. Poesia)
2 documents
8.
La lírica grega o els orígens de la poesia / Ponsatí-Murlà, Oriol ; Cornudella, Jordi ; Ferrer Gràcia, Joan ; Punsoda, Anna (Presentació de l'acte) ; Secció de Filosofia. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "La lírica grega o els orígens de la poesia", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 22 de setembre del 2016. De l'Arxiu de la Paraula: "Conversa al voltant de la presentació del llibre 'Poesia lírica grega : d'Arquíloc a Teognis'. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documents
9.
La traducció de poesia com a eina de renovació cultural: reflexions sobre Agustí Bartra i Miquel Desclot traductors / Giugliano, Marcello (Ruhr-Universität Bochum)
De l'abstract de l'article: "Tant Agustí Bartra com Miquel Desclot van traduir al català una selecció de poemes escrits pel poeta nord-americà Robert Frost. Les traduccions van ser realitzades en dos moments històrics i contextos sociopolítics ben diferents. [...]
2014
Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 3-24 (Estudis)
2 documents
10.
La primera traducció al català dels sonets de Shakespeare / Caballé, Xavier
2017
Serra d'Or, Núm. 694 (Octubre 2017), p. 79 (Lectures)
   

Traces. Catàleg : 60 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Lírica dins Amazon
Lírica dins Google Books
Lírica dins Google Scholar
Lírica dins Google Web
Lírica dins INSPIRE
Lírica dins NEBIS
Lírica dins Scirus