Results overview: Found 23 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 23 records found
Traces. Catalogue 23 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
'La Disparition' / Pujol i Cruells, Adrià
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 6-7 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
2.
Traduction et réécriture. 'L'eclipsi', un roman lipogrammatique en a. De Perec à Pujol Cruells / Güell, Mònica (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Estudiem la versió catalana de 'La Disparition' de Georges Perec, elaborada per Adrià Pujol Cruells, i ens centrem en aquests punts: la graella de restriccions lexicosemàntiques del lipograma en 'a' (la vocal més freqüent en català), l'estructura interna, els noms dels personatges, els topònims, les referències culturals catalanes i les al·lusions metatextuals. [...]
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 35-48 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
2 documents
3.
'L'Eclipsi', de Georges Perec / Pujol i Cruells, Adrià
De la traducció del resum de l'article: "Després de sis anys de feina, surt a la llum la versió catalana de 'La Disparition' amb el títol de 'L'Eclipsi'. El llegat de Georges Perec creix, travessa temps i fronteres i, en aquesta ocasió, contribueix a engrandir la literatura catalana".
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 33-34 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
2 documents
4.
Georges Perec, 'L'eclipsi' / Llorca, Vicenç
La novel·la de Georges Perez aparegué l'any 1969 amb el títol 'La disparition'.
2018
Serra d'Or, Núm. 708 (Desembre 2018), p. 76 (Lectures. Tria personal)
   
5.
Adrià Pujol: "El 90% del que es publica és autoficció barata mal feta" / Ortega, Rudolf
Premiat doblement per la traducció de 'L'eclipsi' amb el premi Crítica Serra d'Or i el Manuel Serrat Crespo, Adrià Pujol Cruells parla també d'El fill del corrector', d'autoficció i del moment del llibre en català.
2018
El País. Quadern, Núm. 1736 (19 juliol 2018), p. 8 (Brou de llengua)  
6.
Jubilades, xinesos i hipsters / Ayén, Xavi
A propòsit de la figura de l'escriptor Adrià Pujol i les últimes obres que ha publicat.
2018
La Vanguardia, 4 març 2018, p. 31 (Opinió)  
7.
Oulipo: la secta catalana / Pérez, Mercè
Sobre algunes iniciatives dins la literatura catalana que s'han acostat als reptes que proposa l'Oulipo francès, en català el Taller de Literatura Potencial, els quals formulen una norma o trava com a punt de partida de la redacció d'una obra literària o com a mètode d'escriptura.
2017
El País. Quadern, Núm. 1674 (30 març 2017), p. 1-3 (Reportatge)  
8.
El repte de Perec / Pagès Jordà, Vicenç
Sobre la versió al català que Adrià Pujol ha fet de 'La disaparition', de Perec, novel·la en la qual manca una vocal. Pagès destaca la dificultat que comporta el fet d'haver-se de cenyir a un text previ i celebra la qualitat del resultat.
2017
L'Avenç, Núm. 432 (Març 2017), p. 54-55 (Mirador. Literatura)
   
9.
Oh, quin bell text, 'L'eclipsi' de Georges Perec / Lluís, Joan-Lluís (1963-)
2017
Presència, Núm. 2287 (2 abril 2017), p. 4 (Opinió. A cremallengües)  
10.
Com l'escriptura es converteix en joc / Hevia, Elena
Sobre la vigència de la proposta literària del grup Oulipo.
2017
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 15 març 2017, p. 58-59 (Icult. Llibres)  

Traces. Catalogue : 23 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
L'eclipsi in Amazon
L'eclipsi in Google Books
L'eclipsi in Google Scholar
L'eclipsi in Google Web
L'eclipsi in INSPIRE
L'eclipsi in NEBIS
L'eclipsi in Scirus