Results overview: Found 9 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 9 records found
Traces. Catalogue 9 records found  
1.
Ressonàncies orientals en l'obra d'Enric Balaguer / Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "Aquest article analitza el llibre 'Ressonàncies orientals (Budisme, taoisme i literatura)' d'Enric Balaguer, que reivindica l'interès d'estudiar les influències asiàtiques en l'àmbit de la literatura catalana i se centra en aportacions fetes per diversos creadors. [...]
2021
L'Aiguadolç, Núm. 50 (2021), p. 77-90 (Estudis)  
2.
Marià Manent, 'L'aire daurat ; Com un núvol lleuger' / Llorca, Vicenç
'L'aire daurat' va aparèixer per primer cop el 1928 i 'Com un núvol lleuger' va veure la llum el 1967.
2021
Serra d'Or, Núm. 736 (Abril 2021), p. 70-71 (Lectures. Tria personal)
   
3.
Poemes i alquímies / Costa-Gramunt, Teresa
L'autora relaciona les traduccions de poesia xinesa que Marià Manent va aplegar al recull 'L'aire daurat' amb la poesia i la reflexió sobre la poesia de Josep Palau i Fabre als 'Nous Quaderns de l'Alquimista'.
2009
Reduccions, Núm. 92 (Gener 2009), p. 143-146 (Notes)  
4.
Del xinès al català, traduccions per generació espontània / Prado, Carles
Estudi de les traduccions literàries del xinès al català i de la poesia de temàtica xinesa fetes entre 1925 i 1999. L'objectiu de l'autor és demostrar que no hi ha hagut un corrent sinològic determinat en el context cultural i literari català que les hagi promogut, sinó que han estat fruit d'interessos personals dels escriptors.
2001
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 107-117  
5.
Evocació de Marià Manent, poeta i amic / Palau i Fabre, Josep (1917-2008)
Palau i Fabre recorda les primeres aproximacions a l'obra poètica de Marià Manent, obra que qualifica de refinada, breu i que, en darrer terme, suposa la màxima cristal·lització de l'esforç noucentista. [...]
1998
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 466 (1998, Octubre), p. 24-26 (Cultura i vida. Monogràfic: Marià Manent, en el seu centenari)  
6.
La invenció de Xina / Ollé, Manel
Amb motiu de la traducció de Ramon Dachs i Anne-Hélène Suárez del llibre 'Cent un juejus de Xina Tang', Manel Ollé fa un repàs de les versions catalanes de literatura xinesa, tant les traduccions indirectes a partir d'una altra llengua com les més modernes que parteixen de la llengua original.
1996
El Temps. València, Any XII, Núm. 651 (1996, 9 de desembre), p. 82-84 (La Galeria. Llibres)

Inclou en avanç la traducció de sis poemes del llibre 'Cent un juejus de Xina Tang'
   

7.
Toti Soler / Artigas, Teresa
Sobre la traducció catalana, via versió anglesa, de Marià Manent d'una antologia de poesia xinesa publicada per Proa el 1928. Toti Soler la considera un dels seus llibres preferits i ha inclòs la musicació d'un poema del volum al seu darrer disc, 'Lydda'.
1996
Avui Cultura. Barcelona (1996, 14 de març), p. 13 (El llibre de la meva vida)
   
8.
L'Altra riba. Assaig sobre la recepció del budisme (i les filosofies orientals) / Balaguer, Enric
Comentari sobre la presència del budisme i de la manera d'entendre el món de les filosofies orientals en la literatura catalana.
1994
Revista de Catalunya. Barcelona, Núm. 86 (1994, Juny), p. 109-130 (Revista dels llibres)
   
9.
Marià Manent, poeta de la traducció / Desclot, Miquel (1952-)
Aquest estudi de Miquel Desclot vol demostrar com la poesia pròpia i la poesia traduïda de Marià Manent són parts integrants d'un sol conjunt literari: les particularitats de les seves traduccions (fragmentarisme, homogeneïtzació del llenguatge poètic dels diferents autors, llibertat en l'anostrament dels textos, publicació de les versions sota el propi nom) responen a una necessitat personal de projectar la pròpia veu en la poesia estrangera.
1988
Reduccions. Vic, Núm. 37 (1988, Març), p. 38-44 (Estudis i comentaris. Monogràfic: Homenatge a Marià Manent)
2 documents

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
L'aire daurat in Amazon
L'aire daurat in Google Books
L'aire daurat in Google Scholar
L'aire daurat in Google Web
L'aire daurat in INSPIRE
L'aire daurat in NEBIS
L'aire daurat in Scirus