Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 4 registros
Traces. Catálogo Encontrados 4 registros  
1.
La deu rilkeana de 'Primer desenllaç' (1937) / Serrano, Elisenda
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) ([Monogràfic: Joan Vinyoli])
2 documentos
2.
Transvasar, reescriure, subvertir: L'espill que es trenca / Navarro, Joan ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (20è : 2012 : Vilanova i la Geltrú)
L'autor dóna la seva visió de les particularitats de la traducció de poesia. Comenta a títol d'exemple les diferències entre diverses traduccions d'un mateix poema de Rilke.
XX Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de poesia, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2012 (p. 49-58)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 49)  

3.
Traducció poètica i tradició pròpia: a propòsit de tres versions al català de la primera elegia de Duino de Rilke / Carbonell, Manuel
Anàlisi de tres possibles traduccions de la primera estrofa de la primera elegia del poemari de Rilke 'Elegies de Duino'. Manuel Carbonell estudia les tècniques i tots els matisos possibles que poden produïr canvis quan s'intenten traduïr (o versionar) al català. [...]
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 191-201  
4.
Breviari de la muntanya (1958) / Bartra, Agustí ; Serra d'Or
Notes personals sobre diversos temes: lectures (Rilke, Pavese i Mallarmé), la versió castellana de 'Crist de 200. 000 braços', la revisió de 'Quetzalcòatl', el volum poètic de la 'Corona Literària' de Montserrat (comentada a través d'una carta de Jordi M. [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 272 (1982, Maig), p. 27
   

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Elegies de Duino en Amazon
Elegies de Duino en Google Books
Elegies de Duino en Google Scholar
Elegies de Duino en Google Web
Elegies de Duino en INSPIRE
Elegies de Duino en NEBIS
Elegies de Duino en Scirus