1.
|
|
Carles Riba torna a Grècia
/
Ayensa i Prat, Eusebi ;
Pratsinis, Nikos
Després de fer una introducció sobre la vinculació de l'obra literària de Riba amb la cultura grega, especialment pel que fa a les 'Elegies de Bierville', els autors presenten la traducció al grec que han preparat d'aquesta obra.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 26-30
Es reprodueixen fragments de la segona i la novena elegies d''Elegies a Bierville', de Carles Riba, en versió original i la seva traducció grega a càrrec dels autors de l'article (p. 28-30). S'inclou notes bibliogràfiques (p. 30)
2 documents
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
'Elegies de Bierville': de la metàfora al mite
/
Piqué, Antoni
Del cos de l'article: "En aquest treball intentaré exposar com entenc l'ús que Carles Riba fa del mite en les 'Elegies de Bierville', és a dir, de quina manera el mite li ha servit per a fornir la inspiració, de com la inspiració ha necessitat el mite formalment per a mantenir la deu i el corrent de l'elegia, perquè ha assolit tota ella una autèntica mitificació".
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 309-324)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
Un epistolari de Carles Riba (1940-1942)
/
Rivet, C. (Pseudònim de Carles Riba) ;
Leveroni, Rosa
"Amb motiu de la publicació d'aquesta 'Miscel·lània' commemorant el desè aniversari de la mort de Carles Riba, i com a meu homenatge, m'ha semblat que podria ser interessant donar a conèixer les lletres que vaig rebre d'ell, mentre va ser a l'exili, a França. [...]
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 185-203)
Leveroni ofereix una breu introducció (p.185-186) i transcriu 18 cartes signades totes per "C. Rivet", 13 en francès i 5 en català
|
|
9.
|
|
10.
|
Les 'Elegies de Bierville' i el mite d'Orfeu
/
Boyé, Carme
Lectura de les 'Elegies' segons la qual "cada elegia pren un relleu insospitat que ens ajuda a veure el conjunt com un edifici acabat i harmònic", una harmonia vehiculada per "el viatge simbòlic d'Orfeu: un camí d'anada, pròpiament de recerca, un retrobament en les aigües originals i, per tant, una purificació, i, per últim, un camí de retorn".
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 95-101)
|
|