Home > Search Results: El corb
  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Results overview: Found 19 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 19 records found
Traces. Catalogue 19 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Per què cal llegir Calvino? / Zacarias Suay, Hèctor
2023
El Temps, Núm. 2063 (26 desembre 2023), p. 64-65 (Els crítics. Literatura)  
Detailed record
2.
Italo Calvino, 'L'últim és el corb' / Ballbona, Anna
2023
Serra d'Or, Núm. 768 (2023, Desembre), p. 73-74 (Tria personal)
   
Detailed record
3.
Calvino, primeres llums en la fosca / Castellví Llavina, Cesca
2023
El País. Quadern, Núm. 1946 (15 octubre 2023), p. 4 (Crítiques. Narrativa)
   
Detailed record
4.
La vida és un infern / Llavina, Jordi
2023
La República, Núm. 282 (14-20 octubre 2023), p. 22 (La república de les arts. Lletres. Crítica)  
Detailed record
5.
La literatura que fa riure / Fajardo, Carla
Entrada: "L'humor viu un moment dolç pel que fa a la televisió i als podcasts, però també pren embranzida al sector editorial, que vol espolsar-li el menysteniment històric i descobrir les claus de la comicitat". [...]
2023
Ara. Ara Llegim, 3 juny 2023, p. 40-41  
Detailed record
6.
[Vincles] / Milian, Àlex
Sobre la presència d'Antoni Gaudí en els llibres de Jordi Cussà i Gabriel Subirats Pons citats, sobre els pintors prerafaelites en la nova novel·la de Purificació Mascarell, i sobre el canvi de capçaleres que ha fet Jaume C. [...]
2023
El Temps, Núm. 2032 (23 maig 2023), p. 62-63 (Els crítics. Vincles)  
Detailed record
7.
"El Corb", d'Edgar Poe: versions de Xavier Benguerel / Turull i Peroy, Narcís (Universitat de Lleida) ; Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: Aquesta breu edició crítica pretén comparar i analitzar principalment dues traduccions diferents -i les seves consegüents variants específiques- al català d'"El Corb" d'Edgar Poe dutes a terme pel cèlebre traductor, poeta i escriptor català Xavier Benguerel (1905-1990). [...]
2013
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 251-270)
   
Detailed record
8.
The Tale of Two Translations: Or The Role of Space in Translation / Mansell, Richard (University of Exeter)
L'autor fa una anàlisi aprofundida -tant des del punt de vista formal com des del punt de vista més teòric- de les dues traduccions d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera de què s'ocupa és la de Xavier Benguerel, publicada en la revista 'Germanor' a l'exili; la segona és de Miquel Forteza publicada clandestinament a Mallorca.
2006
Journal of Catalan Studies, Núm. 9 (2006), p. 48-64  
Detailed record
9.
El teixit contra la barbàrie: 'El corb' i 'El cementiri marí' per Xavier Benguerel / Ripoll, Josep M.
De la sinopsi que encapçala l'article: "Les traduccions de poesia de Xavier Benguerel a l'exili -bàsicament, 'El corb' de Poe i 'El cementiri marí' de Valéry- conserven les característiques formals dels originals -rima, ritme, rimes internes- però passen després per diferents revisions que les milloren en naturalitat i fluïdesa. [...]
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 55-65 (Articles)  
Detailed record
10.
Les joies de la corona / Molist, Pep
Recomanació de llibres infantils i juvenils per Nadal.
2009
El País. Quadern, Núm. 1330 (17 desembre 2009), p. 4-5 (Lletres. Alguns dels millors llibres infantils i juvenils del 2009)
2 documents
Detailed record

Traces. Catalogue : 19 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
El corb in Amazon
El corb in Google Books
El corb in Google Scholar
El corb in Google Web		El corb in INSPIRE
El corb in NEBIS
El corb in Scirus
Traces : Catalan language and literature database :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by p.traces@uab.cat  :: Legal note
Sponsored by: