Results overview: Found 74 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 74 records found
Traces. Catalogue 74 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Entrevista a Joan Francesc Mira: "He fet tantes coses per necessitat" / Llopis, Tomàs
"Després d'enumerar sumàriament les diverses activitats de l'entrevistat i d'explicar-les des de la seua peripècia biogràfica, que vincula en part a la de la seua generació valenciana, força peculiar, l'entrevista gira al voltant de la tasca del traductor, que ell inicia per encàrrec de l'editor Eliseu Climent, i, a continuació, se centra en les versions de tres textos bàsics de la cultura occidental: l''Odissea', els 'Evangelis' i la 'Comèdia'. [...]
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 87-122 (Monogràfic: la traducció literària: un pont entre cultures)  
2.
Dante i Catalunya / Llovet, Jordi
2021
El País. Quadern, Núm. 1866 (26 setembre 2021), p. 6 (Opinió. Marginalia)  
3.
Itàlia celebra Dant com el seu autor més emblemàtic / Buj, Anna
Amb motiu dels 700 aniversari de la mort de Dante Alighieri se cita la traducció de Josep M. de Sagarra de la seva obra magna, 'La Divina Comèdia', al català.
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 968 (6 febrer 2021), p. 1-2 (700 anys del creador)
2 documents
4.
Joan F. Mira, 'home de fer feines' de les lletres catalanes / Nopca, Jordi
Sobre l'homenatge que, amb motiu del seu 80è aniversari, s'ha fet a l'escriptor, antropòleg i sociòleg valencià Joan F. Mira. Al llarg de l'article es destaquen algunes de les seves obres més rellevants.
2019
Ara. Ara Llegim, 21 desembre 2019, p. 42-43  
5.
'Commedia' / Folch, Maria
2018
Tot un honor: 50 anys del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Barcelona : Òmnium Cultural : Galàxia Gutenberg, 2018 (p. 171-174)

Inclou el text "De València a Roma"
   

6.
Joan F. Mira als Übersetzer des Neuen Testaments / Fidora, Alexander
Del resum de l'article: "Joan F. Mira no és solament un dels novel∙listes catalans més destacats del nostre temps, sinó que també ha contribuït a la literatura catalana amb traduccions com ara la 'Divina comèdia' o, més recentment, la seva traducció del Nou Testament. [...]
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 19 (2006), p. 7-19 (Dossier: "La literatura catalana del segle XX en el context europeu")
2 documents
7.
La versione di Andreu Febrer de 'La Commedia' in connessione alla varia tradizione manoscritta del testo italiano / Piccat, Marco (Università di Torino) ; Convegno dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (5è : 1992 : Venezia)
L'article estudia la versió catalana d'Andreu Febrer de la 'Divina Commedia' de Dante. En primer lloc, l'autor fa una presentació de caràcter general de la traducció i dels estudis que se n'han ocupat. [...]
1994
La cultura catalana tra l'Umanesimo e il Barocco, Padova : Programma, 1994 (p. 155-173)
   
8.
Joan Francesc Mira: el reconeixement a un pilar de la cultura catalana / Aliaga, Xavier
Sobre la trajectòria de Joan Francesc Mira, acabat de guardonar amb el Premi Nacional de Cultura.
2017
El Temps, Núm. 1723 (20 juny 2017), p. 59-62 (Annals de la cultura)
2 documents
9.
Lieve, leus: la levità della traduzione e nella traduzione della 'Divina Commedia' di Andreu Febrer / Letizia, Michela (Università di Napoli Federico II) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
S'estudia la traducció catalana d'Andreu Febrer de la 'Divina Comèdia' de Dante. L'article aborda els processos traductorials de selecció del lèxic, en concret, dels termes relacionats amb la lleugeresa.
2017
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 27-03-2017] (p. 1-9 [308-316])  
10.
El meu text original: Dante i el darrer viatge d'Ulisses / Mira, Joan Francesc ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
L'autor relata la seva experiència com a traductor de la 'Divina Comèdia'.
2014
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 61-74)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 61)

2 documents

Traces. Catalogue : 74 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Divina comèdia in Amazon
Divina comèdia in Google Books
Divina comèdia in Google Scholar
Divina comèdia in Google Web
Divina comèdia in INSPIRE
Divina comèdia in NEBIS
Divina comèdia in Scirus