Results overview: Found 7 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 7 records found
Traces. Catalogue 7 records found  
1.
L'alè del poema / Subirats, Andreu
Abstract: "Aquest treball és una ressenya i un estudi de la traducció del llibre 'Cristall d'alè (Atemkristall)' de Paul Celan que Arnau Pons va realitzar per a LaBreu el 2014. L'article parla sobre les dificultats de llegir Pal Celan, les imterpretacions, de vegades polèmiques, sobre l'obra del poeta romanès que escrivia en alemany. [...]
2017
Reduccions, Núm. 109 (Desembre 2017), p. 146-152 (Notes)
   
2.
Brecht i Celan: poesia abans i després d'Auschwitz / Edo Tena, Fèlix
2015
Serra d'Or, Núm. 672 (Desembre 2015), p. 54-56 (Cultura i vida. Lletres)
   
3.
Desxifrant l'oracle Celan / Castaño, Manuel
2015
El País. Quadern, Núm. 1597 (2 juliol 2015), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
4.
Celan, l'irrefutable testimoni / Llauger, Miquel Àngel
'Cristall d'alè' és un recull que Arnau Pons ja havia publicat el 1995 (Editorial Negranit) i que ara ens arriba en edició bilingüe amb les traduccions revisades, un breu assaig d'Arnau Pons ("Poesia i veritat") i les lectures que fan de cada un dels poemes Jean Bollack i el mateix Arnau Pons.
2015
Caràcters. Segona època, Núm. 70 (Hivern 2015), p. 22
   
5.
Pons-Bollack-Celan / Llovet, Jordi
L'autor se centra a ressenyar "Complements orgànics", el text d'Arnau Pons que acompanya el poemari en edició bilingüe de Paul Celan.
2015
El País. Quadern, Núm. 1574 (22 gener 2015), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
6.
La veritat no escampa arena als teus ulls / Obiols, Víctor
2015
Ara. Ara llegim, 17 gener 2015, p. 41 (El llibre de la setmana)  
7.
Existència i càlcul. Sobre 'Cristall d'alè' de Paul Celan / Speier, Hans-Michael ; Caner-Liese, Robert (Trad.)
Speier comenta el cicle 'Cristall d'alè' perquè el considera crucial en l'obra de Celan: els temes que s'hi desenvolupen, la relació entre l'ordre dels poemes i l'ordre cronològic, etc.
Reduccions. Vic, Núm. 65-66 (1996, Març-Juny), p. 117-120  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Cristall d'alè in Amazon
Cristall d'alè in Google Books
Cristall d'alè in Google Scholar
Cristall d'alè in Google Web
Cristall d'alè in INSPIRE
Cristall d'alè in NEBIS
Cristall d'alè in Scirus