Resultados globales: 7 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 7 registros
Traces. Catálogo Encontrados 7 registros  
1.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

2.
Bicentenari de Dickens i lluita contra el frau / Baulenas, Lluís-Anton
2012
Ara. Ara llegim, 22 desembre 2012, p. 45 (L'escuma de les lletres)  
3.
A llegir! Tria dels millors llibres / Sotorra, Andreu
Avui Cultura. Barcelona (2007, 13 de desembre), p. 8-11  
4.
Aquest Nadal regala llibres a tots els infants de la família / Gorchs, Glòria
El Periódico de Catalunya. Exit. Llibres. Barcelona, núm. 58 (2007, 20 de desembre), p. 3-5
El País. Cataluña. Barcelona (2007, 21 de desembre), p. 11-13  
5.
Poemes, contes i crims de Nadal / Ginart, Belén
Belén Ginart fa un repàs a alguns espectacles, de temàtica nadalenca, que es podran veure per Nadal. L'obra 'Pedra i sang' està basada en l'assassinat de l'abat Arnau de Biure comès durant una missa del gall l'any 1350.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.145 (2005, 22 de desembre), p. 3
   
6.
El bell naixement de Crist / Llovet, Jordi
Repàs d'algunes obres estrangeres i catalanes sobre la mort de Jesucrist i el Nadal, amb una valoració final del conte de Maupassant.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.145 (2005, 22 de desembre), p. 2
   
7.
¿Un nadal literari que mourà el món? : Novetats de Nadal i Reis de literatura infantil i juvenil / Sotorra, Andreu
Avui Cultura. Barcelona (2003, 25 i 26 de desembre), p. 4-7
3 documentos

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Conte de Nadal en Amazon
Conte de Nadal en Google Books
Conte de Nadal en Google Scholar
Conte de Nadal en Google Web
Conte de Nadal en INSPIRE
Conte de Nadal en NEBIS
Conte de Nadal en Scirus