Results overview: Found 1 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 1 records found
Traces. Catalogue 1 records found  
1.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   


Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in Amazon
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in Google Books
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in Google Scholar
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in Google Web
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in INSPIRE
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in NEBIS
Cançó de Nadal en prosa Història de fantasmes nadalenca in Scirus