1.
|
|
Jordi Teixidor, un traductor a la recerca de models
/
Aran Vilà, Ramon
A propòsit de la faceta de traductor de Jordi Teixidor, que ha dut al català i al castellà algunes obres de caràcter narratiu, cançons i sobretot peces teatrals. Tot i apuntar la dedicació de Teixidor a l'autotraducció, l'article se centra en el trasllat de títols d'altres autors i en la fortuna dels muntatges escènics resultants de companyies com U de Cuc, el Col·lectiu Ignasi Iglésias, La Sínia, La Infidel i el Teatre de l'Univers. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 9-19
|
|
2.
|
|
Roda de premsa d'avançament de la temporada 2011/2012 del TNC
/
Belbel, Sergi ;
Teatre Nacional de Catalunya
Avançament d'algunes de les obres programades en la temporada 2011-2012 del TNC, com 'Una vella, coneguda olor', de Josep M. Benet i Jornet; 'El comte Arnau', de Joan Maragall; 'Polzet', adaptació del conte de Charles Perrault a cura de la companyia Pa Sucat; 'Raoul', del creador francès James Thiérrée; 'El crim de Lord Arthur Savile', adaptació teatral d'Egos Teatre de la novel·la d'Oscar Wilde; 'Canigó', a partir del poema de Jacint Verdaguer, a càrrec de Lluís Soler i Antonio Calvo; i del projecte T6, 'Eufemistes', de Jordi Oriol; 'Voyager', de Marc Angelet, i 'L'ombra al meu costat', de Marilia Samper.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2011
|
|
3.
|
|
Resum de la roda de premsa d''El crim de Lord Arthur Savile'
/
Segura i Bernadas, Joan M. ;
Mora, Francesc ;
Montañá, Rubèn ;
Sans, Toni ;
Santallusia, Maria ;
Alborch, Anna ;
Teatre Nacional de Catalunya
Fragment de la roda de premsa de presentació del muntatge 'El crim de Lord Arthur Savile', d'Oscar Wilde, una proposta de teatre musical dirigida per Joan M. Segura i Francesc Mora, amb dramatúrgia dels actors Toni Sans i Rubèn Montañá, de la companyia Egos Teatre, programada a la Sala Gran del TNC.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2011
|
|
4.
|
|
Col·loqui 'La importància de ser Frank'
/
Espasa, Marina ;
Jornet, Paula ;
Esparbé, Miki ;
Verdaguer, David ;
Conejero, Laura ;
Malia, Paula ;
Martínez, Norbert ;
Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre espectadors i el conjunt d'intèrprets de 'La importància de ser Frank', d'Oscar Wilde, amb la participació de l'escriptora Marina Espasa.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2018
|
|
5.
|
|
Oscar Wilde
/
Sala Lleal, Jordi
A més de perfilar la trajectòria de Wilde, en la secció "Wilde a Catalunya" Jordi Sala ressegueix les nombroses traduccions al català de l'obra de l'escriptor irlandès.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Literatura universal en català)
2 documentos
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|