Venuti, Lawrence - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 5 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 5 registres trobats

Traces. Catàleg	5 registres trobats

Foix, J.V. 'Daybook 1918: Early Fragments' / Moneyhun, Clyde (Boise State University)
2021
Catalan Review, Núm. 35 (2021), p. 153-155 (Book reviews)
https://www-liverpooluniversitypress-co-uk.are.uab.cat/doi/10.3828/catr.35.7

Registre complet

La traducció com a traducció, o alternatives per valorar-la / Creus, Eloi
L'autor reflexiona sobre el procés de traducció. A partir de cites acadèmiques de traductòlegs, com ara Lawrence Venuti, ofereix una interpretació per valorar tot el procés que comporta passar un text literari a una altra llengua.
2020
La Lectora, 30 juny 2020 (Cultura)

Registre complet

De tot hi ha a la vinya del senyor / Sellent, Joan ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
Sobre la importància de les traduccions en el mercat literari català i els diversos elements que condicionen la feina del traductor: el paper de les editorials, la relació amb els autors de les obres, l'actitud dels lectors (o oients) respecte les traduccions, i la puixança dels estudis traductològics. [...]
2014
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 9-27)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 9)

2 documents

Registre complet

Bàlsams per a les traduccions actuals / Santamaria, Laura
L'autora reflexiona sobre el concepte de traducció des de tres punts de vista: sota el concepte, encunyat per Bourdieu, 'violència simbòlica' que posa de relleu la distància ideològica en la qual està inserit un text en un context i com aquest context és violentat en una traducció. [...]
2006
Literatures, Núm. 4 ( 2006), p. 117-127 (Fora)

Registre complet

De Igualada a Nueva York / Sagarra, Joan de
L'autor comenta alguns aspectes del poemari 'Edward Hopper. Cinquanta poemes sobre la seva obra pictòrica' d'Ernest Farrés i explica com va sorgir la iniciativa de la traducció del llibre a l'anglès.
2010
La Vanguardia. Culturas, Núm. 410 (28 abril 2010), p. 15 (Escrituras. El mes de Joan de Sagarra)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Venuti, Lawrence dins Amazon Venuti, Lawrence dins Google Books Venuti, Lawrence dins Google Scholar Venuti, Lawrence dins Google Web	Venuti, Lawrence dins INSPIRE Venuti, Lawrence dins NEBIS Venuti, Lawrence dins Scirus