|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documentos
|
|
|
3.
|
Sobre la recepció d'Ungaretti en català
/
Sanchis, Pau
Notes sobre les traduccions de Giuseppe Ungaretti al català. L'autor cita alguns traductors de l'obra de l'escriptor italià, parla del monogràfic que li dedica la revista 'Quaderns de Versàlia' (núm. [...]
2013
Caràcters, Núm. 64 (Estiu 2013), p. 43
|
|
|
4.
|
|
|
Poetes complerts
/
Castaño, Manuel
Després d'una breu introducció, l'autor ofereix algunes novetats poètiques pel dia de Sant Jordi (2013). Citem només les obres en català o traduïdes al català.
2013
El País. Quadern, 20 abril 2013, p. 17 (Monogràfic: Sant Jordi 2013)
|
|
|
5.
|
|
|
Poesia
/
La Vanguardia
Breus informacions sobre novetats editorials de poesia seleccionades per la diada de Sant Jordi 2013. Citem només les obres en català o traduïdes al català o del català a d'altres idiomes.
2013
La Vanguardia. Culturas, Núm. 565 (17 abril 2013), p. 33
|
|
|
6.
|
|
|
[Poesia]
/
Avui Cultura
Aplec de novetats editorials a propòsit de Sant Jordi. Se citen i comenten breument 15 poemaris.
2013
El Punt Avui. Cultura, 19 abril 2013, p. 24-25 (Monogràfic. Sant Jordi. Poesia)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.