Results overview: Found 17 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 17 records found
Traces. Catalogue 17 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia / Pijuan Vallverdú, Alba ; Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016

En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes

2 documents
2.
Sobre la recepció d'Ungaretti en català / Sanchis, Pau
Notes sobre les traduccions de Giuseppe Ungaretti al català. L'autor cita alguns traductors de l'obra de l'escriptor italià, parla del monogràfic que li dedica la revista 'Quaderns de Versàlia' (núm. [...]
2013
Caràcters. Segona època, Núm. 64 (Estiu 2013), p. 43
   
3.
Poetes complerts / Castaño, Manuel
Després d'una breu introducció, l'autor ofereix algunes novetats poètiques pel dia de Sant Jordi (2013). Citem només les obres en català o traduïdes al català.
2013
El País. Quadern, 20 abril 2013, p. 17 (Monogràfic: Sant Jordi 2013)  
4.
Poesia / La Vanguardia
Breus informacions sobre novetats editorials de poesia seleccionades per la diada de Sant Jordi 2013. Citem només les obres en català o traduïdes al català o del català a d'altres idiomes.
2013
La Vanguardia. Culturas, Núm. 565 (17 abril 2013), p. 33  
5.
[Poesia] / Avui Cultura
Aplec de novetats editorials a propòsit de Sant Jordi. Se citen i comenten breument 15 poemaris.
2013
Avui Cultura, 19 abril 2013, p. 24-25 (Monogràfic. Sant Jordi. Poesia)  
6.
Ungaretti i l'altra cara de la felicitat / Aragay, Ignasi
Inclou fragments dels poemes d'aquest llibre escrit per Ungaretti el 1947 i cites de l'autor italià.
2013
Ara. Ara llegim, 9 març 2013, p. 40 (Els llibres i les coses)  
7.
Diàleg amb Brossa i el seu context / Serrat, Xavier
Presentació dels quatre estudis en què s'estructura el volum citat.
2011
Serra d'Or, Núm. 618 (Juny 2011), p. 76-77 (Lectures)
   
8.
Maria Àngels Anglada i els poetes italians del segle XX / Lucero i Comas, Lluís
L'autor comenta les influències d'autors italians que es troben en l'obra de Maria Àngels Anglada.
2000
Revista de Girona, Núm. 199 (Març-Abril 2000), p. 68-73 (Monogràfic: Maria Àngels Anglada)  
9.
Amb i sense Jordi Domènech / Ripoll, Josep M.
Repàs de l'obra de Jordi Domènech, dissenyador, poeta i traductor sabadellenc desaparegut el 2003.
Serra d'Or. Barcelona, núm. 531 (2004, Març), p. 28-29
   
10.
La senyora d'Ur continua plorant / Zabala, Júlia
Sobre una antologia que es va publicar com a conseqüència de la resposta social contra la guerra d'Irak produïda arreu del món. Els autors citats són alguns els poemes dels quals han estat recollits al volum.
Caràcters. València, Segona època, núm. 26 (2004, Gener), p. 27  

Traces. Catalogue : 17 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Ungaretti, Giuseppe in Amazon
Ungaretti, Giuseppe in Google Books
Ungaretti, Giuseppe in Google Scholar
Ungaretti, Giuseppe in Google Web
Ungaretti, Giuseppe in INSPIRE
Ungaretti, Giuseppe in NEBIS
Ungaretti, Giuseppe in Scirus