Uderzo, Albert - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 4 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 4 registres trobats

Traces. Catàleg	4 registres trobats

La poció còmica d'Uderzo / Milian, Àlex
Amb motiu de la mort el dibuixant francès Albert Uderzo que, juntament amb el guionista René Goscinny, va crear l'Astèrix, un dels personatges més universals de còmic i que ha acabat tenint veu en 111 llengües.
2020
El Temps, Núm. 1868 (31 març 2020), p. 27-29 (Mirador. Albert Uderzo (1927-2020))

Registre complet

Abans que els Simpson va ser Astèrix / Ayén, Xavi
A propòsit de la mort del dibuixant francès Albert Uderzo, l'autor comenta la seva creació del món d''Astèrix i Obèlix' al costat del guionista René Goscinny i planteja alguns problemes de traducció, amb exemples del català, que proposaven alguns noms dels personatges.
2020
La Vanguardia, 25 març 2020, p. 34 (Cultura)

Registre complet

Problemes de la traducció de la fraseologia en el còmic / Sancho Cremades, Pelegrí (Universitat de València) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
Estudi llegit al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest entre el 4 i el 9 de setembre de 2006. Davant el problema de la traducció d'unitats fraseològiques idiosincràtiques de la llengua, que en el cas del còmic s'accentua per la seva naturalesa popular i els seus personatges estereotipats, l'autor planteja l'estat de la qüestió i detalla una sèrie de solucions possibles. [...]
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 2, p. 291-300)

Registre complet

Infantil, juvenil i còmic
2001
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona, núm. 140 (2001, 20 d'abril), p. 28-29 (Especial Sant Jordi 2001)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Uderzo, Albert dins Amazon Uderzo, Albert dins Google Books Uderzo, Albert dins Google Scholar Uderzo, Albert dins Google Web	Uderzo, Albert dins INSPIRE Uderzo, Albert dins NEBIS Uderzo, Albert dins Scirus