Titus Livi - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 8 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 8 registres trobats

Traces. Catàleg	8 registres trobats

La traducció catalana medieval de les 'Dècades' de Titus Livi. Edició del llibre I / Ferrer Santanach, Montserrat ; Pujol Gómez, Josep (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
"Aquesta tesi estudia la traducció catalana de les 'Dècades' de Titus Livi conservada al manuscrit Harley 4893 de la British Library, que data de finals del segle XIV o primers anys del XV. La traducció catalana, feta a partir de la versió francesa realitzada pel benedictí Pierre Bersuire per encàrrec del rei Joan II de França entre 1354 i 1358, s'ha transmès anònima, sense data i incompleta. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010

Inclou diversos apèndixs (p. 447-506): "Manuscrits de les 'Décades' de Pierre Bersuire que contenen els deus primers llibres", "Edició del glossari de la traducció catalana de les 'Dècades'", "Edició de fragments dels llibres II-VII de les 'Dècades'" i "Edició d'un fragment de la 'Crònica universal 1425' i de la 'Crònica universal de 1427'". Inclou apartat de làmines (p. 507-511)

2 documents

Registre complet

Titus Livi a la 'Crònica universal' / Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat de Barcelona)
L'objectiu del treball és demostrar "que l'autor anònim de la 'Crònica universal' disposava de la traducció catalana medieval de les 'Dècades' de Livi i que depèn de la traducció francesa. La traducció català manté en alguns casos de noms propis la forma francesa de la font intermediària. [...]
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 427-433

Registre complet

Dues llobes llegendàries / Nopca, Jordi
2011
Ara. Ara Llegim, 28 desembre 2011, p. 37 (Els clàssics)

Registre complet

Pujol, Josep. 'La memòria literària de Joanot Martorell. Models i escriptura en el 'Tirant lo Blanc' / Wittlin, Curt
Elogi de les noves aportacions del llibre de Josep Pujol a l'estudi de les fonts literàries del 'Tirant lo Blanc'.
2002
Catalan Review. Barcelona, Vol XVI, núms. 1-2 (2002), p. 299-307

Inclou un fragment il·lustratiu del 'Tirant lo blanc'

Registre complet

Titus Livi, consolador / Llovet, Jordi
2008
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.242 (2008, 17 de gener), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)

Registre complet

Josep Pujol, 'La memòria literària de Joanot Martorell. Models i escriptura en el 'Tirant lo Blanc'' / Beltran, Rafael
Rafael Beltran ressegueix, capítol per capítol, les noves aportacions del llibre de Josep Pujol a l'estudi de les fonts literàries del 'Tirant lo Blanc'.
2003
Caplletra. València, núm. 35 (2003, Tardor), p. 169-172

2 documents

Registre complet

Matrona animi virilis. Notes sobre les fonts clàssiques de la 'Lucrècia' (1769) de Joan Ramis / Paredes i Baulida, Maria
Estudi sobre la tragèdia de tema romà, que es considera obra senyera del Neoclassicisme català i que va inspirar el menorquí Joan Ramis per escriure 'Lucrècia'. Paredes intenta demostrar que el deute de Ramis amb els clàssics és important ja que la lectura profunda que féu dels 'corpora' de Livi i d'Ovidi li serví de base per a la creació de 'Lucrècia' (argument, personatges, valors ètics i ideològics).
2001
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXIII (2001), p. 228-254 (Articles)

Registre complet

Petrarca y el "humanismo catalán" / Rico, Francisco ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (6è : 1982, 28 setembre-2 octubre : Roma)
Sobre com eren llegides realment, manipulades, les obres dels clàssics i de l'incipient humanisme italià (Petrarca) en l'època del suposat "humanisme català".
1983
Actes del Sisè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Roma, 28 setembre - 2 octubre 1982, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983 (p. 257-291)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Titus Livi dins Amazon Titus Livi dins Google Books Titus Livi dins Google Scholar Titus Livi dins Google Web	Titus Livi dins INSPIRE Titus Livi dins NEBIS Titus Livi dins Scirus