1.
|
|
Realitat alternativa adaptable
/
Guillamon, Julià
Es recullen deu contes, alguns d'inèdits, apareguts en revistes i antologies científiques i literàries, escrits per Carme Torres (citen Marta Torras), professora d'investigació de l'Institut de Robòtica del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC).
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 964 (9 gener 2021), p. 4 (Llibres. Contes)
|
|
2.
|
|
3.
|
|
Anàlisi contrastiva de la terminologia informàtica en català i en espanyol
/
Montesinos López, Anna Isabel (Universitat Politècnica de València)
Del resum: "En aquest article duem a cap un estudi descriptiu i contrastiu de la terminologia de l'àmbit de la informàtica en les llengües catalana i espanyola. S'hi parteix dels termes anglesos corresponents atès que aquest treball naix amb l'objectiu didàctic de millorar les competències terminològiques multilingües de l'alumnat universitari de l'enginyeria informàtica. [...]
2018
Terminàlia, Núm. 18 (Desembre 2018), p. 37-44 (Articles)
|
|
4.
|
Maquinar-hi o programar-hi
/
Yzaguirre i Maura, Lluís de (Institut Universitari de Lingüística Aplicada ; Universitat Pompeu Fabra)
Sobre l'adaptació al català de dos termes que són a l'origen de la informàtica i que en altres llengües, com el francès, han estat naturalitzats amb èxit: 'hardware' i 'software'.
Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, 3, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (p. 341-366)
Conté dos apèndixs en què es llisten els mots catalans acabats en '-ari' (p. 352-353) i els mots catalans acabats en '-cial' (p. 353). També s'inclouen algunes fitxes terminològiques (p. 354) i es reprodueixen entrades de diccionari relacionades amb el tema (p. 356-366)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
Màquines i llenguatge
/
Micó, Josep Lluís
A propòsit del creixent encreuament entre llenguatge i artificis automatitzats, que, segons l'autor, tenen una limitació substancial a l'hora de crear nou llenguatge.
2020
La Vanguardia, 14 juny 2020, p. 35 (Opinió)
|
|
10.
|
Ortografia
/
Pitarch, Vicent
Reflexió al voltant de l'ortografia en les noves tecnologies i els nous dispositius de comunicació.
2015
Serra d'Or, Núm. 671 (Novembre 2015), p. 16 (Fets i opinions. Fent camí)
|
|