|
1.
|
|
|
El misto de Faulkner
/
Domínguez, Martí
Amb motiu de les recents traduccions al català de William Faulkner, l'autor parla de l'estil literari de l'escriptor i alguns dels recursos literaris que més el caracteritzen.
2020
El Temps, Núm. 1896 (13 octubre 2020), p. 66 (Lletres del mas)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
Viure en l'adversitat
/
Filella, Carina
A propòsit de la diada de Sant Jordi del 23 de juliol, l'autora parla d'algunes novetats literàries d'aquest any.
2020
La República, Núm. 113 (18-24 juliol 2020), p. 36-37 (La República de les Arts. Monogràfic: Sant Jordi d'estiu. Lectures escollides.)
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2019
/
Serra d'Or
Informació dels guardonats als Premis Crítica 'Serra d'Or' 2019. Obres premiades: 'Sobre la terra impura', de Melcior Comes (novel·la); 'La netedat', de Sebastià Alzamora (poesia); 'L'art de portar gavardina', de Sergi Pàmies (narració); 'L'ull i la navalla', d'Ingrid Guardiola (assaig); 'Llum d'agost' de William Faulkner, amb traducció d'Esther Tallada (traducció); 'Maria Aurèlia Capmany, l'època d'una dona', d'Agustí Pons (memòries); 'L'impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps', de Xevi Camprubí (recerca, humanitats); 'Katalanische und okzitanische Renaissance. [...]
2019
Serra d'Or, Núm. 712 (Abril 2019), p. 40-41 (Fets i opinions)
|
|
|
8.
|
Èpica i ridiculesa
/
Pagès Jordà, Vicenç
Edicions 1984 prossegueix la publicació de les novel·les de Faulkner, ara amb una nova traducció de 'Mentre em moria'. Publicada després del crac del 29, Harold Bloom la considerava "una de les visions més terrorífiques de la novel·la familiar" de tota la literatura.
2019
L'Avenç, Núm. 459 (Juliol-Agost 2019), p. 56-57 (Mirador. Literatura)
|
|
|
9.
|
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2019
/
Serra d'Or
Reportatge fotogràfic dels guardonats als Premis Crítica 'Serra d'Or' 2019. Al peu de les fotografies hi ha informació de les següents obres premiades: 'Sobre la terra impura', de Melcior Comes (novel·la); 'La netedat', de Sebastià Alzamora (poesia); 'L'art de portar gavardina', de Sergi Pàmies (narració); 'L'ull i la navalla', d'Ingrid Guardiola (assaig); 'Llum d'agost' de William Faulkner, amb traducció d'Esther Tallada (traducció); 'Maria Aurèlia Capmany, l'època d'una dona', d'Agustí Pons (memòries); Xevi Camprubí ha guanyat el Premi Crítica Serra d'Or de Recerca (Humanitats) amb un llibre sobre l'impressor Rafael Figueró; 'Katalanische und okzitanische Renaissance', de Georg Kremnitz (catalanística); 'Herència abandonada', de Lara Díez Quintanilla (premi al millor text de teatre català); 'Siempre a la verita tuya', de Manuel Veiga, (premi al millor espectacle teatral); la Nau Ivanow, pels 20 anys de trajectòria (premi la millor l'aportació); 'Un pèl a la sopa', d'Alex Nogués, amb il·lustracions de Guridi (Premi Crítica Serra d'Or Infantil); 'La maleta', de Núria Parera (el Premi Crítica Serra d'Or Juvenil); i el Premi Crítica Serra d'Or Coneixements s'atorgà a Aina Bestard per 'Naixements bestials'. [...]
2019
Serra d'Or, Núm. 714 (Juny 2019), p. 27-28 (Fets i opinions)
|
|
|
10.
|
|
|
William Faulkner, la llum que mai no s'apaga
/
Aliaga, Xavier
De l'article: "Des de la dècada de 1960, quan un grapat de pioners i pioneres van començar a traslladar a la literatura catalana el bo i millor de la renovada narrativa del segle XX, William Faulkner, un autor difícil de traduir a qualsevol llengua, ha estat un referent a casa nostra. [...]
2019
El Temps, Núm. 1827 (18 juny 2019), p. 49-51 (Mirador. Traduccions)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
