Resultados globales: 5 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 5 registros
Traces. Catálogo Encontrados 5 registros  
1.
Miguel de Cervantes / Bacardí, Montserrat
Montserrat Bacardí repassa les traduccions al català, íntegres i fragmentàries, que s'han fet del 'Quixot'. S'esmenten també les adaptacions que se n'han fet dirigides a un públic infantil o juvenil.
2008
Visat, Núm. 5 (abril 2008) (Literatura universal en català)
2 documentos
2.
Les traduccions catalanes del 'Quixot' / Ferrer i Costa, Josep
Josep Ferrer ressegueix les diferents traduccions que s'han fet al català d''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha', de Miguel de Cervantes, i reflexiona sobre la manca de traduccions d'obres castellanes al català.
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 212 (2005, Desembre), p. 3-6
   
3.
Les traduccions catalanes del 'Quijote' / Fernández, Laura
Repàs d'algunes de les traduccions i adaptacions al català del 'Quixot' (tant del text complet com de fragments). Esment de la traducció clàssica en català reeditada recentment per Edicions 62.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 3
   
4.
Traduir el "Quixot" al català: més enllà de la intel·ligibilitat / Bacardí, Montserrat
Bacardí fa un repàs a les traduccions existents de l'obra de Cervantes al català. Les tres primeres són publicades en un moment històric (el de la Renaixença i tombant de segle) durant el qual hi ha una veritable obsessió pel "Quixot" i Cervantes, tal com testimonia el recull d'articles de Carreras Candi. [...]
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 165 (2001, Setembre), p. 70-78
   
5.
La mania cervàntica. Les traduccions del 'Quixot' al català (1836-50?-1906) / Bacardí, Montserrat ; Estany, Imma
En la darrera dècada del segle passat, Cervantes i la seva obra van despertar un interès singular en els intel·lectuals de la Renaixença, que es va manifestar en un grapat d'iniciatives diverses, entre les quals ocupen un lloc preeminent tres traduccions al català gairebé completes del 'Quixot' en un lapse de vint-i-quatre anys. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 3 (1999), p. 49-50  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Tàmaro, Eduard en Amazon
Tàmaro, Eduard en Google Books
Tàmaro, Eduard en Google Scholar
Tàmaro, Eduard en Google Web
Tàmaro, Eduard en INSPIRE
Tàmaro, Eduard en NEBIS
Tàmaro, Eduard en Scirus