Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Slawomirski, Jerzy
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 30 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 30 registres trobats
Traces. Catàleg 30 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Cinc grans viatges literaris per la història / Nopca, Jordi
La vitalitat de les traduccions en català porten novetats variades.
2023
Ara. Ara Llegim, 4 novembre 2023, p. 42-43  
Registre complet
2.
Zagajewski i la poesia de l'optimisme singular / Djermanovich, Tamara
2021
Ara, 29 març 2021, p. 23 (Debat)
   
Registre complet
3.
Puzle / Pla i Arxé, Ramon
2020
El Temps, Núm. 1886 (4 agost 2020), p. 62-63 (Els crítics. Literatura)  
Registre complet
4.
[L'aparador] / L'Avenç
2020
L'Avenç, Núm. 470 (Juliol-Agost 2020), p. 80-81 (Mirador. L'aparador)
   
Registre complet
5.
Marbres, catifes, elefants / Targa, Adrià
Sobre la figura de Ryszard Kapuściński i la traducció de les seves obres al català. El comentari, però, es focalitza en l'obra 'Viatges amb Heròdot'.
2019
La Lectora, 22 octubre 2019 (Llibres. Assaig)
2 documents
Registre complet
6.
Entrevista / Pera, Marta ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Rubió i Slawomirski recorren la seva trajectòria com a traductors a quatre mans del polonès al català i parlen del seu mètode de treball i dels principals obstacles que es troben a l'hora de traduir dues llengues (i cultures) tan allunyades.
2017
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 31-45)  
Registre complet
7.
Mitologies del cafè Rex / Ollé, Manel
Ressenya centrada en l'obra de Wiltold Gombrowicz.
2014
L'Avenç, Núm. 403 (Juliol-agost 2014), p. 60-61 (Mirador. Literatura)
   
Registre complet
8.
De la perifèria al centre: El cas de 'Ferdydurke' de Witold Gombrowicz / Zaboklicka, Bozena (Universitat de Barcelona)
De la conclusió de l'article: "El que és indubtable és que l'obra de Gombrowicz va arribar al sistema literari espanyol per interès d'un escriptor català, Gabriel Ferrater, i a través del sistema literari de Catalunya, que va ser el primer a incorporar l'obra de referència de l'escriptor, 'Ferdydurke', i va fer el paper d'intermediari entre el poderós sistema literari francès i l'espanyol. [...]
2012 - 10.1344/AFLM2012.2.8
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 2 (2012), p. 97-107  
Registre complet
9.
Traduccions / Presència
Amb motiu de la diada de St. Jordi, 'Presència' ofereix un recull de setze novetats editorials de narrativa estrangera traduïda al català.
2010
Presència, Vol. XLV, Núm. 1990 (16-22 abril 2010), p. 15-17 (Monogràfic [Especial Sant Jordi])
   
Registre complet
10.
La curiositat i la bellesa / Pagès Jordà, Vicenç
Sobre el recull de textos diversos de Ryszard Kapuscinski que s'acaben de publicar. Es tracta de textos escrits en diferents moments i sobre múltiples països: Palestina, Amèrica Central i del Sud i Moçambic.
2010
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 14 abril 2010, p. 62  
Registre complet

Traces. Catàleg : 30 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Slawomirski, Jerzy dins Amazon
Slawomirski, Jerzy dins Google Books
Slawomirski, Jerzy dins Google Scholar
Slawomirski, Jerzy dins Google Web		Slawomirski, Jerzy dins INSPIRE
Slawomirski, Jerzy dins NEBIS
Slawomirski, Jerzy dins Scirus
Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per p.traces@uab.cat  :: Avís legal
Hi col·laboren: