Resultados globales: 32 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 32 registros
Traces. Catálogo Encontrados 32 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
En l'insomni veure-hi clar: sobre Charles Simic / Mateu, Melcion
'Hotel insomni' es va publicar l'any 1992.
2023
La Lectora, 3 octubre 2023 (Llibres. Poesia)
2 documentos
2.
La serp de cascavell dels Balcans / Škrabec, Simona
2023
L'Avenç, Núm. 498 (Febrer 2023), p. 50-54 (Mirador. Literatura)
   
3.
Charles Simic, a l'indici de l'eternitat / Castillo, David
2023
El Punt Avui, 11 gener 2023, p. 15 (Cultura i espectacles. Mirador)  
4.
Mor als 84 anys el poeta nord-americà Charles Simic / Ribas Tur, Antoni
2023
Ara, 11 gener 2023, p. 26 (Cultura)  
5.
Del plor del nen al tatuatge al cul / Castillo, David
2022
La República, Núm. 231 (22-28 octubre 2022), p. 28 (República de les arts. Lletres i música. Crítica)  
6.
Títols d'obres literàries i memòria cultural. Estudi de cas basat en les traduccions del títol de la novel·la 'Camí de sirga' de Jesús Moncada / Nemes, Krisztina
L'autora explica la base teòrica del concepte de la memòria cultural i memòria col·lectiva, i analitza els significats connotatius del títol 'Camí de sirga' traduït a divuit idiomes. L'autora s'ha entrevistat amb diferents traductors de la novel·la de Jesús Moncada per tractar els motius que han determinat la traducció del títol escollida.
2020
L'Espill, Núm. 63-64 (Primavera-Tardor 2020), p. 96-110
   
7.
Petites literatures / Marojević, Igor ; Škrabec, Simona (Trad.)
L'autor exposa la seva experiència de traduir 'Camí de sirga' al serbi i comenta mostres de recepció de l'obra de Jesús Moncada per part del públic serbi.
2009
Serra d'Or. Barcelona, núm. 590 (2009, Febrer), p. 30-31 (Monogràfic: Amb Moncada a Mequinensa)
   
8.
L'aventura de traduir literatura catalana / Nopca, Jordi
"¿Hi ha un interès creixent per la producció literària escrita en català? ¿Criden més l'atenció els clàssics o els autors contemporanis? Coincidint amb el Dia Internacional de la Traducció parlem amb quatre traductors literaris que treballen per fer créixer el nombre de llibres catalans disponibles a Rússia, Itàlia, els Països Baixos i Sèrbia".
2017
Ara. Ara Llegim, 30 setembre 2017, p. 46-47  
9.
[Sant Jordi - Traduccions] / Avui Cultura
Es citen 15 edicions de novel·la i conte traduïts a Catalunya el 2016, amb motiu de la diada de Sant Jordi.
2016
El Punt Avui. Cultura, 17 abril 2016, p. 32-33 (Monogràfic: Especial Sant Jordi. Traduccions)  
10.
Al ventre de la balena / Roig, Josep Lluís
Sobre algunes traduccions de poemaris catalans a altres que han passat desapercebuts.
2015
Caràcters, Núm. 72 (Estiu 2015), p. 31
   

Traces. Catálogo : Encontrados 32 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Serbi en Amazon
Serbi en Google Books
Serbi en Google Scholar
Serbi en Google Web
Serbi en INSPIRE
Serbi en NEBIS
Serbi en Scirus