Resultados globales: 29 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 29 registros
Traces. Catálogo Encontrados 29 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Art i pragmatisme / Abrams, Sam ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Aproximació a la trajectòria del traductor David H. Rosenthal, una figura "totalment decisiva que va marcar un abans i un després en el camp de la projecció exterior de la cultura catalana". S'analitzen les causes que el portaren a traduir a l'anglès 'Solitud', i s'ofereix un comentari de la recepció de l'obra al món anglosaxó.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 167-170)
   
2.
David H. Rosenthal / Caro, Eva
2008
Visat, Núm. 6 (octubre 2008)
2 documentos
3.
La traducció de 'Solitud' a l'anglès de David Rosenthal (1992) / McNerney, Kathleen ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Estudi de la traducció anglesa de 'Solitud'.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 275-282)
   
4.
Estellés en anglès: 'Nights that make the night or a shot in the dark' / Grau, Daniel P. (Universitat Jaume I)
Del resum de l'article: "Una de les maneres d'analitzar la recepció internacional d'un autor és comprovar la quantitat i la qualitat de les traduccions de la seva obra. En aquest article, s'estudia la contribució en llengua anglesa feta pel professor, traductor i poeta nord-americà David H. [...]
2011
Reduccions, Núm. 98-99 (Abril 2011), p. 274-284 (Estudis i comentaris)  
5.
David Sales o Joan Rosenthal / Abrams, Sam (Universitat Oberta de Catalunya) ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "'Incerta glòria' de Joan Sales és una reconeguda obra mestra de la literatura del segle XX. El 1991 fou traduida a l’anglès per David Rosenthal, un notable traductor del català. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 29-34 (Dossier)  
6.
David H. Rosenthal / Planas, Xevi
2011
Presència, Núm. 2060 (19-25 Agost 2011), p. 19 (Opinió. Un nom, un món)  
7.
Els Estats Units: darrera conquesta de 'Tirant lo Blanc' / Rosenthal, David H.
Comentari sobre les traduccions d'obres de literatura catalana a l'anglès i la seva venda a Estats Units. L'autor comenta especialment la tasca de traducció del 'Tirant lo Blanc' que havia portat a terme ell mateix i la posterior difusió de la novel·la per Estats Units.
1991
Butlletí dels mestres, Núm. 227 (Abril 1991), p. 16-18 (Tirant lo Blanc, 500 anys)
   
8.
Estudis recents sobre Caterina Albert, 'Víctor Català' / Camps i Arbós, Josep
L'autor repassa els estudis i les actes dels col·loquis celebrats durant el 2006 i el 2007 sobre Víctor Català. Fa referència a totes les ponències que comprenen les actes dels dos col·loquis que citem.
2008
Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 407-419 (Ressenyes i notes crítiques)  
9.
Memòria i utopies, en bus o al diari / Canosa, Francesc
S'informa de les darreres novetats editorials al voltant de l'anarquisme català, els seus principals protagonistes, els partits i la seva premsa.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.285 (2008, 11 de desembre), p. 3  
10.
D.H. Rosenthal / Ballester, Josep
Repàs de l'obra del poeta, traductor i assagista David H. Rosenthal, i presentació de títol pòstum citat, en què s'ofereix una història social de la cultura catalana des de 1914 fins a l'esclat de la guerra civil. [...]
Levante. Posdata. València, Any XVI, núm. 646 (2008, 10 d'octubre), p. 8  

Traces. Catálogo : Encontrados 29 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Rosenthal, David H. en Amazon
Rosenthal, David H. en Google Books
Rosenthal, David H. en Google Scholar
Rosenthal, David H. en Google Web
Rosenthal, David H. en INSPIRE
Rosenthal, David H. en NEBIS
Rosenthal, David H. en Scirus