Resultats globals: 20 registres trobats en 0.03 segons.
Traces. Catàleg, 20 registres trobats
Traces. Catàleg 20 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
L'ensenyament del català a Romania / Balaş, Oana-Dana (Universitat de Bucarest) ; Montoliu, Xavier (Institució de les Lletres Catalanes)
Sobre la tasca del Lectorat de català a la Universitat de Bucarest.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 251-255 (Bibliografia)  
2.
La Diada de Sant Jordi a Bucarest: sota l'estendard de Màrius Torres i la 'Istoria Catalunyei' (17 i 18 d'abril de 2019) / Montoliu, Xavier (Institució de les Lletres Catalanes) ; Veny-Mesquida, Joan Ramon (Càtedra Màrius Torres. Universitat de Lleida)
Amb motiu de la publicació de l'antologia bilingüe de Màrius Torres, 'Sfinxul din noi. Antologie poetică bilingvă', i del darrer volum de la Biblioteca de 'Cultură Catalană, Istoria Catalunyei', la història de Catalunya de Jaume Sobrequés traduïda al romanès per Jana Balacciu Matei, l'Editorial Meronia de Bucarest ha organitzat, aprofitant la proximitat de la festivitat de Sant Jordi, les presentacions dels volums esmentats, els dies 17 i 18 d'abril, respectivament.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 604-606 (Crònica)  
3.
XVIII Col·loqui Internacional de la Llengua i Literatura Catalanes a la Universitat de Bucarest (2-6 de juliol del 2018) / Balaş, Oana-Dana (Universitat de Bucarest) ; Montoliu, Xavier (Institució de les Lletres Catalanes)
A propòsit del 18è Col·loqui Internacional de la Llengua i Literatura Catalanes que es va celebrar entre els dies 2 i 6 de juliol de 2018 a la Universitat de Bucarest.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 578-579 (Crònica)  
4.
L'arquer amb una sola fletxa / Balacciu Matei, Jana
Es rememoren els inicis dels estudis de catalanística a Romania i, a més, Jana Balacciu detalla la seva relació de traductora d'obres de Ramon Llull al romanès, especialment a propòsit de la traducció de l''Ars brevis'. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
5.
Entrevista a Jana Balacciu, Premi Internacional Catalònia 2017 / Institut d'Estudis Catalans
Amb motiu de la concessió del Premi Internacional Catalònia 2017, s'entrevista la traductora i catalanòfila romanesa Jana Balacciu.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
6.
[Perills d'aculturació lingüística dels descendents de migrats a Catalunya. Reptes i potencialitats per a l'integració [sic] social i educativa] / Lapresta, Cecilio ; Boix i Fuster, Emili (Presentació de l'acte) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (4s : 2018 : Barcelona)
Pertanyent a la mesa d'immigració i llengua, el ponent exposa un projecte en curs d'estudi de l'assimilació lingüística de descendents de marroquins i romanesos en la llengua d'acollida, ja sigui el català o l'espanyol, en el context de l'ensenyament.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2018  
7.
Notícies i traduccions catalanoromaneses al llindar del nou-cents. Material de treball / Ribera Llopis, Joan M. (Universidad Complutense de Madrid) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'estudi es centra en la projeció i la recepció de les lletres catalanes en l'àmbit intel·lectual romanès, parant especialment atenció al noticiari i a les traduccions.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 383-392)  
8.
Traduccions de literatura catalana a Romania / Balacciu Matei, Jana
A propòsit de la traducció i la recepció de la literatura catalana a Romania, especialment a partir de la política editorial de la col·lecció Biblioteca de Cultura Catalana, de l'editorial romanesa Meronia.
2016
Caràcters, Núm. 74 (Hivern 2016), p. 36
   
9.
Notícia sobre Joan Maragall, traduït en romanès (II) / Montoliu, Xavier (Institució de les Lletres Catalanes)
Del resum de l'article: "Informacions complementàries sobre la recepció a les lletres romaneses de l'obra de Joan Maragall. Presentació d'alguns textos publicats i dades arran de l'òbit de l'autor".
2013
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 2 (2013), p. 115-134 (Vària)
2 documents
10.
Notícia sobre Joan Maragall, traduït en romanès (I) / Montoliu, Xavier
Del resum de l'article: "Presentació de la traducció romanesa dels Elogios de Joan Maragall, feta l'any 1922, per Alexandru Popescu-Telega. Dades, documentació i context. Projecció exterior de la cultura catalana. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 81-92 (Dossier)
2 documents

Traces. Catàleg : 20 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Romania dins Amazon
Romania dins Google Books
Romania dins Google Scholar
Romania dins Google Web
Romania dins INSPIRE
Romania dins NEBIS
Romania dins Scirus