Results overview: Found 46 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 46 records found
Traces. Catalogue 46 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
"Totes les poesies són traduccions". Notes sobre les traduccions de Josep Palau i Fabre / Balaguer, Enric
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 17-19
2 documents
2.
'Poemes de l'Alquimista': le moi entre poésie et poétique / Zimmermann, Marie-Claire (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Es proposa una anàlisi de la poètica de Josep Palau i Fabre, específicament del llibre de 'Poemes de l'Alquimista'. La veu d'aquest autor està intrínsecament vinculada a la veu d'altres poetes: Charles Baudelaire i Arthur Rimbaud se'ns fan presents a través de les traduccions i les reescriptures de Palau i Fabre".
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 51-59 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documents
3.
Presències d'absències: Palau i Fabre entre art, poesia i traducció / Bou, Enric (Università Ca'Foscari Venezia)
De la traducció del resum de l'article: "Es proposa una lectura de l'obra de Palau i Fabre des d'una triple perspectiva: poesia, art i traducció. Després d'una reflexió sobre la teoria de la traducció, es discuteixen un seguit d'exemples d'apropiació (traducció) d'autors com Dalí, Picasso i Rimbaud. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 5-17 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documents
4.
Arthur Rimbaud: teoria i pràctica de la lletra / Ripoll, Ricard
Després d'una explicació de la poètica de Rimbaud, s'assenyalen alguns escriptors catalans influïts per la seva concepció de la literatura.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
5.
Traduir Rimbaud / Ripoll, Ricard
Es fa un breu esbós de les principals traduccions de Rimbaud al català.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
6.
A noir - O bleu! Von Laut und Schrift zur Fläche. Joan Miró und seine Methode der peinture-poétique / Rimpau, Laetitia
Del resum de l'article: Joan Miró és una figura cabdal dins del panorama de l'art modern. Quan als anys vint el pintor català arribà a París, renovà totalment la seva concepció tècnica i estètica. [...]
2008
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 21 (2008), p. 121-150 (Monogràfic: "Un segle de poetes-pintors")
2 documents
7.
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia / Pijuan Vallverdú, Alba ; Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016

En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes

2 documents
8.
Influències-límit en la poètica de Pere Gimferrer / Grasset, Eloi (Université de la Sorbonne) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
Grasset analitza les influències que han incidit de manera decisiva en l'obra de Gimferrer i també la seva voluntat d'establir un diàleg amb la tradició.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 257-267)
   
9.
Cinquanta àngels i dues trampes / Dyakonova, Xènia
L'antologia "aplega versos de 49 autors d'arreu del món, des del segle primer fins als nostres dies, i constitueix un mosaic variat i sorprenent en què els éssers alats circulen amb una llibertat total entre el cel i la vida quotidiana, entre les llegendes bíbliques i els meandres de la imaginació. [...]
2014
Ara. Ara llegim, 1 març 2014, p. 46  
10.
Rimbaud i Mallarmé en la poètica de Pere Gimferrer / Grasset, Eloi (Universitat Paris-Sorbonne. Universitat de Barcelona)
De l'article: "Aquí hem parat atenció al tipus de contactes que Gimferrer manté amb certes influències que afecten a allò que hem anomenat l'estructura profunda del seu poemari 'Els Miralls'. Hem vist, doncs, dues 'Influències-Límit', d'una banda la 'Influència-Rimbaud' (. [...]
2011
Estudis Romànics, Vol. 33, Núm. (2011), p. 369-378 (Miscel·lànies)  

Traces. Catalogue : 46 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Rimbaud, Arthur in Amazon
Rimbaud, Arthur in Google Books
Rimbaud, Arthur in Google Scholar
Rimbaud, Arthur in Google Web
Rimbaud, Arthur in INSPIRE
Rimbaud, Arthur in NEBIS
Rimbaud, Arthur in Scirus