|
1.
|
'Make it new'
/
Abrams, Sam
L'autor de l'article opina que es podrien afegir els clàssics de la literatura catalana a la col·lecció Penguin Classics, de l'editorial Penguin Random House. Un fragment: "No esteu convençuts que ja seria hora que l'Institut Ramon Llull sortís de la seva deriva erràtica i letàrgica?".
2020
La República, Núm. 121 (12-18 setembre 2020), p. 34 (La República de les Arts. Lletres i música. Opinió)
|
|
|
2.
|
|
|
Exportar la literatura catalana: algunes observacions
/
Guilera, Helena
L'autora remarca el complex d'inferioritat d'una literatura com la catalana incapaç de competir en el mercat global del llibre, dominat per l'anglès. Subratlla, això no obstant, algunes de les iniciatives endegades des de la creació de l'Institut Ramon Llull de cara a situar la literatura catalana al món, com l'impuls de traduccions en altres llengües o la presència en fires editorials. [...]
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 23-27 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documentos
|
|
|
3.
|
|
|
L'arquer amb una sola fletxa
/
Balacciu Matei, Jana
Es rememoren els inicis dels estudis de catalanística a Romania i, a més, Jana Balacciu detalla la seva relació de traductora d'obres de Ramon Llull al romanès, especialment a propòsit de la traducció de l''Ars brevis'. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
Un cercle virtuós
/
Amat, Jordi
A propòsit del premi de literatura de la Unió Europea rebut per Irene Solà, l'autor subratlla que fa temps que les editorials catalanes, especialment Anagrama, aposten per la traducció de llibres al castellà, cosa que ajuda a ampliar la difusió internacional de la literatura catalana. [...]
2020
La Vanguardia, 8 juny 2020, p. 22 (Opinió. El món de demà. Sistema editorial)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.