Resultats globals: 10 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 10 registres trobats
Traces. Catàleg 10 registres trobats  
1.
La societat d'amics del país, Jaume Pujol i el català de Mallorca / Massot i Muntaner, Josep
L'autor analitza "dos documents pràcticament desconeguts, que són una bona mostra de l'opinió que els membres de la Societat mallorquina d'Amics del País tenien de la nostra llengua al començament del segle passat i alhora forneixen projectes d'ortografia i dades de diversa mena". [...]
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 261-275)

Inclou un apèndix (p. 268-275) amb quatre documents escrits per D. Jaume Pujol: 'Carta de la Societat d'Amics del País invitant a col·laborar en un diccionari mallorquí-castellà (1835)', 'Ortografía que se propone para arreglarse a ella los que trabajan en la formación del Diccionario mallorquín-castellano', 'De los dialectos considerados con relación a la literatura' i 'Pròleg a les Observaciones sobre la ortografía mallorquina'
   

2.
Miguel de Cervantes / Bacardí, Montserrat
Montserrat Bacardí repassa les traduccions al català, íntegres i fragmentàries, que s'han fet del 'Quixot'. S'esmenten també les adaptacions que se n'han fet dirigides a un públic infantil o juvenil.
2008
Visat, Núm. 5 (abril 2008) (Literatura universal en català)
2 documents
3.
El teatre barroc (segle XVII) / Rossich, Albert (Institut de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de Girona) ; Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Teatre català antic (2n : 1998 : Girona)
L'autor pretén analitzar com el teatre barroc espanyol s'acaba conformant com un model per la creació escènica en català fins ben entrat el vuit-cents. L'autor estudia com a partir del començament del segle XVII, a través de l'anomenada 'comedia nueva', els models castellans es converteixen en hegemònics del teatre culte en llengua catalana i a través de quina tradició s'estableixen com a úniques formes escèniques. [...]
El teatre català dels orígens al segle XVIII, Kassel : Reichenberger, 2001 (p. 57-79)
   
4.
Les traduccions catalanes del 'Quijote' / Fernández, Laura
Repàs d'algunes de les traduccions i adaptacions al català del 'Quixot' (tant del text complet com de fragments). Esment de la traducció clàssica en català reeditada recentment per Edicions 62.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 3
   
5.
La mania cervàntica. Les traduccions del 'Quixot' al català (1836-50?-1906) / Bacardí, Montserrat ; Estany, Imma
En la darrera dècada del segle passat, Cervantes i la seva obra van despertar un interès singular en els intel·lectuals de la Renaixença, que es va manifestar en un grapat d'iniciatives diverses, entre les quals ocupen un lloc preeminent tres traduccions al català gairebé completes del 'Quixot' en un lapse de vint-i-quatre anys. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 3 (1999), p. 49-50  
6.
El teatre hagiogràfic a Mallorca entorn del segle XVIII (1702-1864): repertori de manuscrits / Díaz i Villalonga, Ramon
L'autor estableix un inventari de trenta-dos manuscrits amb vint-i-tres obres diferents; agrupa les diverses obres segons el sant a què estan dedicades, n'estableix les característiques formals i els personatges de què consten i en dóna una síntesi argumental. [...]
Randa. Barcelona, Núm. 40 (1997), p. 5-49
   
7.
Una Lloa de Jaume Pujol (s. XVII) / Reus i Belmar, Salvador
Estudi i transcripció de la 'Lova per una comèdia de Sant Juan Batista', obra que es troba en el manuscrit 86 conservat a la Biblioteca del Monestir de Montserrat. Anàlisi del manuscrit, del text (la teatralitat, l'estil, la mètrica i els trets lingüístics) i de l'autoria.
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (II). Barcelona : Universitat de Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998, p. 77-90
   
8.
La Renaixença a Mallorca / Mas i Vives, Joan ; Col·loqui Internacional sobre la Renaixença (1984 : Barcelona)
Actes del Col·loqui Internacional sobre la Renaixença, Barcelona : Curial, 1992 (Vol. 1, p. 83-106)
   
9.
Jaume Pujol i la llengua catalana / Martínez i Taberner, Catalina
Miscel·lània Jordi Carbonell, 4, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1992 (p. 89-98)

Apèndix amb l'"Ancreòntica al Sr. Cònte d'Ayamáns"
   

10.
Biografia de Jaume Pujol / Martínez i Taberner, Catalina
Miscel·lània Joan Fuster, VI, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1993 (p. 129-142)
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Pujol, Jaume dins Amazon
Pujol, Jaume dins Google Books
Pujol, Jaume dins Google Scholar
Pujol, Jaume dins Google Web
Pujol, Jaume dins INSPIRE
Pujol, Jaume dins NEBIS
Pujol, Jaume dins Scirus