Results overview: Found 16 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 16 records found
Traces. Catalogue 16 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Joan Sales, edició del centenari / Bohigas, Maria
2012
Avui Cultura, 21 juny 2012, p. 7 (Noves edicions)  
2.
Adéu al gran jurat / Hevia, Elena
Record de la figura de Carlos Pujol. Es fa referència als estudis dedicats a l'escriptor Joan Perucho i a la tasca de Pujol com a jurat del premi Planeta.
2012
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 18 gener 2012, p. 63 (Òbit)  
3.
La literatura segons C. Pujol / Todó, Lluís Maria
2012
Avui Cultura, 26 gener 2012, p. 5 ('In memoriam')  
4.
Els records de Carlos Pujol / Castillo, David
2012
Avui Cultura, 26 gener 2012, p. 2 (Editorial)  
5.
Teixidor de silencis / Masoliver Ródenas, Juan A.
2012
La Vanguardia, 18 gener 2012, p. 25 (Obituaris)  
6.
La traducció al castellà d’'Incerta glòria' / Pujol, Carlos ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Carlos Pujol va traduir Incerta glòria al castellà per a l’editorial Planeta, en la qual treballava, a mesura que Joan Sales li lliurava personalment els fragments de la novel·la que reescrivia i escrivia de nou, pensant, també, en una futura edició catalana no censurada. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 25-28 (Dossier)  
7.
Regresar a 'Incerta glòria' / Puigverd, Antoni
Antoni Puigverd parla d'unes jornades sobre Joan Sales en les quals participà, dóna la seva opinió sobre la novel·la 'Incerta glòria', i esmenta les traduccions que se n'han fet al castellà i al francès.
La Vanguardia. Barcelona (2009, 2 de febrer), p. 18  
8.
Carlos Pujol sobre Joan Sales / Pons, Pere Antoni
Pere Antoni Pons publica una entrevista amb Carlos Pujol, traductor d''Incerta glòria' a l'espanyol, en què també intervé Maria Bohigas, néta de l'escriptor. Pujol parla de l'amistat que l'uní a Sales arran de la traducció, i de les circumstàncies de repressió cultural i de complexitat d'edició que condicionaren l'operació. [...]
Lluc. Palma de Mallorca, Any LXXXVI, Núm. 864 (2008, Juliol - Agost), p. i 16-19
   
9.
'Uncertain Glory' by Joan Sales: a Novel Under Construction / Bacardí, Montserrat
Montserrat Bacardí explica les diverses versions i edicions en català, castellà i francès que va tenir la novel·la 'Incerta glòria' des de 1956 fins la versió definitiva de 1971.
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 78
   
10.
La gran novela de la guerra civil / Catelli, Nora
El País. Babelia. Barcelona, núm. 702 (2005, 7 de maig), p. 5

Inclou una breu nota biogràfica sobre Joan Sales i la trajectòria de l'edició de l'obra
   


Traces. Catalogue : 16 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Pujol, Carlos in Amazon
Pujol, Carlos in Google Books
Pujol, Carlos in Google Scholar
Pujol, Carlos in Google Web
Pujol, Carlos in INSPIRE
Pujol, Carlos in NEBIS
Pujol, Carlos in Scirus