|
1.
|
|
|
Pau Sanchis
/
Visat
Breu nota sobre l'activitat de Pau Sanchis, tant pel que fa a la seva condició de poeta sota el pseudònim de Pau Sif com també al voltant de les seves traduccions al català de novel·la italiana i poesia sèrbia i croata. [...]
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Pau Sanchis i a bibliografies dels títols que ha traduït al i del català, a més d'enllaços a bibliografia d'articles de Sanchis sobre traducció i a les traduccions publicades en revistes
2 documents
|
|
|
2.
|
"Europa ha oblidat Bòsnia com una fossa sèptica"
Entrevista a l'escriptor bosnià-canadenc Goran Simić que es centra en la presentació del llibre de poemes 'El somriure als ulls del ninot de neu', proclamat millor llibre de poesia publicat al Canadà durant l'any 2012. [...]
2016
L'Espill, Núm. 53 (Tardor 2016), p. 148-155 (Editorial)
|
|
|
3.
|
Només els peixos morts neden amb el corrent
/
Škrabec, Simona
L'autora ens presenta el poeta bosnià Goran Simić tot fent un repàs de les seves obres principals i recalcant la influència que va tenir la Guerra de Bòsnia en la seva producció. Al llarg de la introducció es citen diversos autors que, de la mateixa manera que Simić, reflecteixen en les seves obres les vivències relacionades amb el conflicte dels Balcans.
2016
L'Espill, Núm. 53 (Tardor 2016), p. 137-147 (Editorial)
|
|
|
4.
|
Vladimir Kopicl i Milutin Petrović
/
Mulet, Cinta
Sobre la poesia sèrbia de Vladimir Kopicl i Milutin Petrović a propòsit de l'estada de quatre dies al Centre d'Art i Natura de Farrera dels traductors, poetes, coordinador i director citats.
2012
Poetari, Núm. 2 (Novembre 2012), p. 45-49
Inclou la traducció al català dels poemes "Duet de mentides", "Nen", "Lloc sòlid" i "Provat a la xarxa"
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
Literatura del exterminio o la sombra de los muertos
/
Rica, Álvaro de la
L'autor comenta alguns autors de diverses nacionalitats que recreen poèticament l'ambient dels camps d'extermini nazis mesos després d'haver-se acabat la Segona Guerra Mundial però sense haver viscut ells directament experiències com les que relaten. [...]
2004
Quimera, Núm. 238-239 (Gener 2004), p. 57-60 (Monogràfic: Después de Auschwitz. Los libros del recuerdo)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.