Results overview: Found 139 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 139 records found
Traces. Catalogue 139 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Arnau Barios / Barios, Arnau
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres russes traduïdes al català per Barios i una bibliografia de les seves traduccions

2 documents
2.
Quatre coses sobre els versos de Vera Pàvlova / Dyakonova, Xènia
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 4-5 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
3.
Manuel de Seabra / Bover i Font, August
Es repassa la polifacètica trajectòria de Manuel de Seabra com a introductor de la literatura catalana a Portugal per mitjà de diverses traduccions, però també com a creador en català, llengua en la qual ofereix cinc novel·les, una de les quals originàriament en esperanto. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
4.
Arnau Pons / Comas Carreras, Maria
Es ressegueix la trajectòria d'Arnau Pons com a poeta, assagista, crític, editor literari i traductor al català de poesia. També es destaca la seva faceta d'estudiós de Paul Celan, els escrits sobre el qual s'han traduït al francès. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
5.
Acte de lliurament dels Premis Sant Jordi 2013 de l'IEC / Giner, Salvador ; Escalas i Llimona, Romà ; Grilli, Giuseppe ; Gordó i Aubarell, Germà ; Institut d'Estudis Catalans ; Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans (82s : 2013 : Barcelona)
Gala d'atorgament dels Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans, en què es premien treballs científics de disciplines diverses, entre les quals l'estudi de la llengua, la literatura i la cultura catalanes. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013  
6.
Vida en excés i amor sense casa: un diàleg poètic entre Marina Tsvetàieva i Maria-Mercè Marçal / Julià, Lluïsa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Starovoitova, Olga (Universitat Estatal de Sant Petersburg)
Del resum de l'article: "L'article presenta una aproximació a l'estudi comparatiu de l'obra de Marina Tsvetàieva, una poeta russa, i de Maria-Mercè Marçal, una poeta catalana. En relació a les seves obres literàries, especialment poètiques, es pot emprar el concepte de convergència tipològica, que marca fenòmens similars en diferents literatures que són el resultat de diferents etapes del desenvolupament sociohistòric i cultural dels pobles o -més aviat, en el cas estudiat- de lleis universals de consciència humana. [...]
2018 - 10.1344/AFLM2018.8.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 8 (2018), p. 1-20  
7.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
8.
L'ambient cultural i social barceloní durant la Gran Guerra (1914-1918) / Comas, Jaume ; Solé Camardons, Joan (Presentació de l'acte) ; Secció d'Història. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Cicle Centenari 1917. Ateneu Barcelonès (2017 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "L'ambient cultural i social barceloní durant la Gran Guerra (1914-1918)", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 12 de juny del 2017. Conferència de Jaume Comas. Resum del catàleg de l'Ateneu: "Conferència sobre l'impacte de la Gran Guerra i de la Revolució Russa en la vida cultural barcelonina entre 1914-1918. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
2 documents
9.
Traductors aliats (Jornada 'Poesia, estat de la qüestió') / Díaz Barneda, Judit ; Abrams, Sam (Presentació de l'acte) ; Ateneu Barcelonès ; Ajuntament de Barcelona ; Andorra ; Meteora ; Curbet Comunicació Gràfica Edicions ; Cafè Central ; Jornada Poesia, estat de la qüestió (2013 : Barcelona) ; Setmana de la Poesia de Barcelona (2013 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Traductors aliats", celebrat a l'Ateneu Barcelonès l'11 de maig del 2013, en el marc de la Jornada 'Poesia, estat de la qüestió', dins del programa de la Setmana de Poesia de Barcelona. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2013  
10.
En record de Manuel Seabra / Martínez-Gil, Víctor ; Pi de Cabanyes, Oriol ; Guardiola, Carles-Jordi ; Cerdà, Jordi (Moderador) ; Ateneu Barcelonès ; Càtedra José Saramago. Universitat Autònoma de Barcelona ; Centro de Língua Portuguesa. Instituto Camões de Barcelona. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
Enregistrament de l'acte "En record de Manuel Seabra", celebrat el 18 de setembre del 2017 a l'Ateneu Barcelonès. De la presentació del vídeo: "El proppassat 23 de maig va morir Manuel de Seabra. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
2 documents

Traces. Catalogue : 139 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia russa in Amazon
Poesia russa in Google Books
Poesia russa in Google Scholar
Poesia russa in Google Web
Poesia russa in INSPIRE
Poesia russa in NEBIS
Poesia russa in Scirus