Results overview: Found 146 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 146 records found
Traces. Catalogue 146 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Xènia Dyakonova, des de Rússia amb poesia / Edo Tena, Fèlix
De la presentació inicial: "Justament parlem amb aquesta darrera de les relacions entre la literatura russa i la catalana i de com és guanyar-se la vida com a traductora, i també sobre la seva faceta de poeta".
2021
Serra d'Or, Núm. 738 (Juny 2021), p. 41-44 (Cultura i vida. Lletres)
   
2.
Per què cal tornar a traduir els clàssics? / Nopca, Jordi
Sobre les noves versions de títols clàssics que evidencien el bon moment pel qual passa la traducció en llengua catalana. Es fa referència a diverses traduccions actuals, i traductors i editors comenten el procés de reedició dels clàssics.
2021
Ara. Ara llegim, 3 abril 2021, p. 38-39  
3.
Camí tallat, fonda natura: la poesia de Pasternak / Llavina, Jordi
2021
Ara. Ara llegim, 13 febrer 2021, p. 48  
4.
Un món en una estrofa / Castaño, Manuel
El llibre de poemes de Borís Pasternak que ha publicat Edicions de 1984 es va publicar, pòstumament, el 1961.
2021
El País. Quadern, Núm. 1836 (7 gener 2021), p. 5 (Crítiques. Llibres)  
5.
[L'aparador] / L'Avenç
2021
L'Avenç, Núm. 475 (Gener 2021), p. 72-73 (Mirador. L'aparador)
   
6.
Dues Dores / Dyakonova, Xènia
Es presenta el poema de Josep Carner 'Dora', inclòs a 'La primavera al poblet' (1935), i se'l compara amb alguns dels versos primerencs d'Anna Akhmàtova.
2020
La Lectora, 26 novembre 2020 (#ProjecteCarner)
2 documents
7.
Nou, singular, diàfan / Pla i Arxé, Ramon
El volum ressenyat aplega quaranta-un poemes de Borís Pasternak escrits entre 1957 i 1959.
2020
El Temps, Núm. 1902 (24 novembre 2020), p. 62-63 (Els crítics. Literatura)  
8.
Arnau Barios / Barios, Arnau
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres russes traduïdes al català per Barios i una bibliografia de les seves traduccions

2 documents
9.
Quatre coses sobre els versos de Vera Pàvlova / Dyakonova, Xènia
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 4-5 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
10.
Manuel de Seabra / Bover i Font, August
Es repassa la polifacètica trajectòria de Manuel de Seabra com a introductor de la literatura catalana a Portugal per mitjà de diverses traduccions, però també com a creador en català, llengua en la qual ofereix cinc novel·les, una de les quals originàriament en esperanto. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents

Traces. Catalogue : 146 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia russa in Amazon
Poesia russa in Google Books
Poesia russa in Google Scholar
Poesia russa in Google Web
Poesia russa in INSPIRE
Poesia russa in NEBIS
Poesia russa in Scirus