Results overview: Found 21 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 21 records found
Traces. Catalogue 21 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Les traduccions "innecessàries" / Bacardí, Montserrat
Es ressegueix l'evolució de la traducció al català d'obres en castellà, des de les iniciatives de traduir el 'Quixot' durant la Renaixença, passant per la traducció d'obres en castellà d'autors catalans del XIX a la "Biblioteca Popular Barcino", fins a la traducció de poesia hispanoamericana en revistes catalanes de l'exili com 'Ressorgiment' o 'Catalunya', així com també l'onada de traduccions de novel·les del realisme social (Francesc Candel, Josep M. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
2.
Mario Benedetti / Serrano, Sara
S'aborda la trajectòria literària de Mario Benedetti, del qual, en català, segons l'article, s'ha traduït l'obra de teatre 'Pedro y el capitán'.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)

S'inclouen, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a bibliografies de l'obra completa de Mario Benedetti i de les traduccions a altres llengües

2 documents
3.
Orlando Guillén / Casasses Figueres, Enric (1951-)
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
4.
Algunes dades sobre la recepció de l'obra d'Agustí Bartra durant els anys de l'exili / Aulet, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)
Estudi de la recepció de l'obra d'Agustí Bartra a Mèxic durant els anys del seu exili en aquest país (1941-1970) a partir de l'anàlisi de la presència de la seva obra a la premsa hispanoamericana, la correspondència del poeta i la col·laboració de l'escriptor amb la cultura mexicana en general, amb especial atenció als contactes que mantingué amb el grup de joves poetes mexicans La Espiga Amotinada. [...]
Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. I, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 419-437)
   
5.
Jornades de poesia contemporània catalana i mexicana. Entre la paraula i els sentits. Mèxic, 13-31 d'octubre de 2010 / Marrugat, Jordi
Segons l'autor "la majoria dels recitals tenien com a motiu l'homenatge a algun poeta català. Es buscava així difondre internacionalment la tradició poètica catalana, alhora que incentivar els vincles de l'actualitat amb el passat. [...]
2012
Estudis Romànics, Núm. 34 (2012), p. 680-684  
6.
[L'aparador] / Nopca, Jordi
2011
Ara. Ara llegim, 12 octubre 2011, p. 38 (L'aparador)  
7.
Mèxic parlà català aquest octubre / Ortega, Neus ; Martínez Villarroya, Xavier
Sobre els diversos actes culturals que es dugueren a terme al voltant de les Jornades de Poesia Contemporània Catalana i Mexicana, el fil conductor dels quals fou un homenatge a Joan Brossa. Els autors presenten els assistents, les entitats col·laboradores i les aportacions dels poetes catalans que hi participaren.
2011
Caràcters. Segona època, Núm. 54 (Gener 2011), p. 11
   
8.
No em demanis la lluna / Blanch, Ignasi ; Burgas, Àngel
Obra que combina un poema de Neruda amb dibuixos d'Elena Odriozola.
2010
Avui Cultura, 18 Febrer 2010, p. 16 (Crítiques. Llibre il·lustrat)  
9.
Tots els sons d'un mar / Castells, Ada
Avui. Barcelona (2005, 12 de maig), p. 45  
10.
Les veus del Festival Internacional 2005 / Puigtobella, Bernat
Breu biografia dels poetes que assistiran al Festival Internacional de Poesia de Barcelona 2005.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.115 (2005, 28 d'abril), p. 4
   

Traces. Catalogue : 21 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia hispanoamericana in Amazon
Poesia hispanoamericana in Google Books
Poesia hispanoamericana in Google Scholar
Poesia hispanoamericana in Google Web
Poesia hispanoamericana in INSPIRE
Poesia hispanoamericana in NEBIS
Poesia hispanoamericana in Scirus