Resultats globals: 48 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 48 registres trobats
Traces. Catàleg 48 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Dues dones, una veu / Castaño, Manuel
Algunes recomanacions de poesia amb motiu de la diada de Sant Jordi. L'autor parla especialment de dos títols, un dels quals és el llibre citat de Sylvia Plath. Hi breus presentacions d'altres títols de poesia en català.
2019
El País. Quadern, Núm. 1767 (18 abril 2019), p. 10 (Especial Sant Jordi)  
2.
Breus / La Vanguardia
2018
La Vanguardia. Culturas, Núm. 853 (3 novembre 2018), p. 10 (Llibres)  
3.
Ho sap tothom però no ho diu ningú / Piquer, Eva
Sobre Sylvia Plath i la seva relació amb Ted Hughes i d'altres "històries en què la ruptura amorosa, el final de l'amor, ha donat peu a obres d'art", a propòsit de dos àlbums il·lustrats que acaben de sortir al mercat.
2018
Ara. Ara llegim, 31 març 2018, p. 43 (He llegit no sé on)  
4.
La creació d'una genealogia femenina mitjançant la traducció: Maria-Mercè Marçal i Montserrat Abelló / Riba Sanmartí, Caterina (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "Aquest article se centra en l'obra de dues poetes i traductores catalanes, Montserrat Abelló i Maria-Mercè Marçal, que s'han servit de la traducció com a estratègia per establir una filiació literària amb escriptores d'altres llengües i tradicions: Sylvia Plath i Adrienne Rich en el cas d’Abelló, i Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva en el de Marçal. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 205-215 (Articles)
2 documents
5.
La vida privada de Lady Lazarus / Cano, Míriam
Sobre l'escriptora anglesa Sylvia Plath i els seus diaris personals, publicats recentment en castellà. Inclou un comentari sobre les traduccions catalanes de la seva obra i la influència que ha tingut en les poetes catalanes Montserrat Abelló i Anna Dodas.
2017
El Temps, Núm. 1727 (18 juliol 2017), p. 59-62 (Mirador)  
6.
La traducció de poesia anglesa i alemanya / Parcerisas, Francesc ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (20è : 2012 : Vilanova i la Geltrú)
Entrevista de Francesc Parcerisas a Montserrat Abelló i Feliu Formosa. Comenten els seus inicis com a traductors, les especificitats de la traducció de poesia, algunes obres concretes que han traduït, dificultats tècniques, i la relació entre la traducció i l'escriptura pròpia. [...]
XX Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de poesia, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2012 (p. 27-36)

Inclou una fitxa biogràfica dels autors i l'entrevistador (p. 27)  

7.
Sylvia Plath i Anna Dodas: un diàleg entre poetes / Pou, Ester (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "Aquest article examina els poemaris Paisatge amb hivern (1986) i El volcà (1991) d'Anna Dodas, en relació amb la poesia de Sylvia Plath. Exposa les coincidències en la vida de les dues poetes, les similituds en els temes que aborden i la manera com ambdues usen determinades metàfores.
2015
Ausa, Vol. 27 Núm. 175 (2015), p. 191-212  
8.
L'actualitat de la poesia de Maria-Mercè Marçal / Massanet, M. Antònia
A propòsit de l'estudi citat, que estudia l'obra poètica marçaliana i la seva intertextualitat respecte l'obra d'altres autores de la literatura nacional i estrangera, com Sylvia Plath o Emily Dickinson. [...]
2015
Caràcters. Segona època, Núm. 70 (Hivern 2015), p. 39
   
9.
Sylvia Plath / Godayol i Nogué, M. Pilar
2009
Visat, Núm. 8 (octubre 2009) (Literatura universal en català)
2 documents
10.
Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / Parcerisas, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
Francesc Parcerisas contradiu els tòpics que solen circular.
al voltant del fet de traduir. El traductor, després de la tesi de Parcerisas ja no és, doncs, un traïdor, sinó el pont necessari entre dos textos per escurçar-ne la diferència, per integrar el text original a una altra realitat cultural. [...]

2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 101-103 (Articles)  

Traces. Catàleg : 48 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Plath, Sylvia dins Amazon
Plath, Sylvia dins Google Books
Plath, Sylvia dins Google Scholar
Plath, Sylvia dins Google Web
Plath, Sylvia dins INSPIRE
Plath, Sylvia dins NEBIS
Plath, Sylvia dins Scirus