Results overview: Found 11 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 11 records found
Traces. Catalogue 11 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Un 'Werther' revisitat al cap dels anys: de 1929 a 2002 / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra)
L'autora compara dues traduccions en català de la mateixa novel·la de Goethe, aparegudes el 1929 i el 2002.
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 122-126 (Comentaris. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
2.
Marcel Proust, 'Contra Sainte-Beuve. Records d'una matinada' / L'Avenç
L'Avenç. Barcelona, núm. 308 (2005, Desembre), p. 59
   
3.
Galimaties proustià / Llovet, Jordi
Jordi Llovet comenta les diverses edicions que s'han fet del llibre 'Contra Sainte-Beuve. Records d'una matinada', de Marcel Proust, i fa una anàlisi de l'obra com una barreja de crítica literària i de narrativa, temptativa general que desembocarà en l'obra magna 'En cerca del temps perdut'.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.140 (2005, 17 de novembre), p. 4
   
4.
La botànica literària / Teixidor, Emili
A propòsit de l'edició catalana de 'Contre Saint-Beuve', l'autor esmenta opinions a favor d'una crítica no biografista, en què el jo literari no quedi interferit per la vida real de l'escriptor que hi ha al darrere.
Avui Cultura. Barcelona (2005, 16 de novembre), p. 5  
5.
[Tria de novetats] / L'Avenç
La novel·la de Goethe va ser publicada per primera vegada l'any 1774. La revista semestral 'Barcelona Quaderns d'Història' publica els textos d'un curs sobre el segle XIX català celebrat a l'Arxiu Històric de la Ciutat. [...]
L'Avenç. Barcelona, núm. 275 (2002, Desembre), p. 92-93
   
6.
Proust contra Sainte-Beuve / Pla, Xavier ; Marí, Antoni
Sobre la concepció de la lectura de Proust i de Saint-Beuve i dades biogràfiques dels dos personatges, a propòsit de la traducció al català i al castellà d'aquest llibre (a mig camí entre l'assaig i la novel·la).
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 175 (2005, 26 d'octubre), p. 2-3

Inclou una 'Galería proustiana' a càrrec d'Antoní Marí, amb dades biogràfiques claus sobre l'autor (p. 2-7)
   

7.
L'art d'evocar / Dito Tubau, Pau
Avui Cultura. Barcelona (2005, 12 d'octubre), p. 5

Inclou "El darrer exemple d'una literatura arrelada al seu temps", dues breus consideracions de Bernard Brun i d'Alain Verjat sobre la importància de 'Contre Sainte-Beuve' en relació a 'À la recherche du temps perdu'  

8.
Esbossos meritoris / Vásquez, Juan Gabriel
També es ressenya 'El indiferente y otros relatos' de Marcel Proust.
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2005, 3 de novembre), p. 7
   
9.
Amors tempestuosos / Llovet, Jordi
L'autor de la ressenya recull l'opinió de Barbey d'Aurevilly sobre la novel·la, publicada per primer cop l'any 1774.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1005 (2002, 9 de gener), p. 4
   
10.
En el espejo de Werther / Casacuberta, Margarida
Margarida Casacuberta considera que la nova traducció de Pla era una necessitat, ja que la versió existent de Joan Alavedra havia perdut la vigència lingüística.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 21 (2002, 6 de novembre), p. 9
   

Traces. Catalogue : 11 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Pla, Manel in Amazon
Pla, Manel in Google Books
Pla, Manel in Google Scholar
Pla, Manel in Google Web
Pla, Manel in INSPIRE
Pla, Manel in NEBIS
Pla, Manel in Scirus