|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
Ester Xargay et la littérature oulipienne
/
Güell, Mònica (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Estudiem la poesia d'Ester Xargay i la seva relació amb el grup Oulipo. Ens fixarem en les formes fixes que empra la poetessa, en les restriccions formals i els jocs lingüístics de la seva última composició: 'Infinitius', la qual revela una poètica rebel i singular".
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 81-93 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
2 documentos
|
|
|
3.
|
|
|
Une traduction oulipienne des oulipiens? Les grandes manœuvres du rat
/
Lladó, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona)
De la traducció del resum de l'article: "Quan es considera la traducció de la literatura Oulipiana no és suficient parlar només de processos o mètodes de traducció. La pregunta s'ha d'abordar des d'una perspectiva tàctica, fent referència a les maniobres necessàries per assegurar-se que una versió és fidel a l'esperit i a la lletra del text original. [...]
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 69-77 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
2 documentos
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
La réception de l'Oulipo en Catalogne et en Espagne
/
Salceda, Hermes (Université de Vigo)
De la traducció del resum de l'article: "Les pàgines següents són un intent de dibuixar un mapa general de la recepció d'Oulipo a Espanya i a Catalunya".
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 3-31 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
Conté diversos annexos en què es concreten les principals dates de la recepció a Espanya i a Catalunya (p. 20-21); una llista de traduccions de textos oulipians a Espanya i a Catalunya (p. 22-24); la recepció acadèmica d'Oulipo (p. 24); alguns apunts sobre l'univers 'Verbàlia', de Màrius Serra (p. 25) i un breu qüestionari sobre la recepció d'Oulipo que responen els autors catalans Vicenç Altaió, Vicenç Pagès, Josep Pedrals, Adrià Pujol, Ricard Ripoll, Màrius Serra i Jordi Vintró (p. 26-31)
2 documentos
|
|
|
6.
|
|
|
OULIPO
/
Ripoll, Ricard
Ripoll apunta alguns dels noms principals del grup OULIPO, dels quals sobresurten Raymond Queneau i Georges Perec entre els fundadors i Anne F. Garréta, entre les noves fornades. També traça la recepció d'aquest tipus de literatura ludolingüística en la literatura catalana. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Literatura universal en català)
2 documentos
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.