1.
|
|
Anna Murià
/
Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
Notícies
/
R.
Diverses notícies: sumaris dels números 118 i 119 (novembre i desembre de 1962) de 'Pont Blau', del número de febrer de 'Ressorgiment' i dels números 9 i 10 de la revista de l'Orfeó Català de Mèxic; aparició de l'opuscle citat de René Llech-Walter dedicat especialment a la literatura rossellonesa; publicació d''Ús de les llengües vernacles en l'ensenyament', versió catalana de fragments d'una obra editada per la UNESCO; reproducció d'alguns fragments (traduïts al català) de l'article "Deux romans catalans" de Mathilde Pomès publicat a la 'Revue des Deux Mondes' sobre les novel·les citades de Nicolau M. [...]
1963
Serra d'Or. Barcelona, Any V, segona època, núm. 6 (1963, Juny), p. 38-40 (Les lletres)
|
|
8.
|
|
Una aproximació al teatre català a Mèxic
/
Mengual, Josep
En aquesta aproximació inicial al teatre català a Mèxic, Josep Mengual vol rescatar de l'oblit una colla d'actors, directors i autors que s'esforçaren per mantenir viu el teatre català quan aquest passà hores difícils a Catalunya. [...]
1997
Els Marges. Barcelona, núm. 59 (1997, desembre), p. 101-110 (Notes)
|
|
9.
|
Tísner a l'Orfeó Català de Mèxic
/
Martí i Solé, Miquel
Miquel Martí explica la tasca desenvolupada per Tísner en el marc de l'Orfeó Català de Mèxic: disseny del vestuari i l'escenografia de l'Esbart Dansaire; disseny del pavelló de Catalunya de la Fira del Llibre de la Ciutat de Mèxic el 1944; conferències diverses, especialment sobre pintura contemporània, i exposicions de la seva obra pictòrica.
1996
Tísner. Miscel·lània d'homenatge, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 (p. 173-176)
|
|
10.
|
|