Results overview: Found 20 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 20 records found
Traces. Catalogue 20 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Corina Oproae / Visat
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

En una banda lateral, s'enllacen fragments d'autors romanesos traduïts al català per Corina Oproae, a més de bibliografies de les seves traduccions del romanès i l'anglès al català

2 documents
2.
Ion Mureşan / Ruiz, Cristina
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

En una banda lateral, s'enllacen poemes de Ion Mureşan traduïts al català, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra traduïda al català

2 documents
3.
Ioan Es. Pop / Ruiz, Cristina
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

En una banda lateral, s'enllacen poemes de Ioan Es. Pop traduïts al català, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra traduïda al català

2 documents
4.
I per què la literatura romanesa? / Mocanu, Adina
S'entrevisten tres editors que han apostat per la traducció al català de poesia romanesa: Maria Muntaner, de Lleonard Muntaner; Pau Vadell, d'ADiA Edicions, i Antoni Clapés, director de Cafè Central i de la col·lecció "Jardins de Samarcanda".
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 9-12 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
2 documents
5.
Romanès. Punt i seguit... / Motoc, Diana
L'article es divideix en dos grans apartats. El primer se centra en la traducció al romanès d'obres catalanes. Aquesta secció de l'article agrupa comentaris sobre 1) la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", 2) sobre el gran nombre d'obres que s'han traduït de Ramon Llull, especialment a càrrec de Jana Balacciu, 3) sobre la concessió del premi Internacional Catalònia a Balacciu, 4) sobre la nova generació de traductors del català al romanès, 5) sobre la revista 'Apostrof', que conté una secció fixa de poesia catalana, i 6), sobre la incorporació en romanès d'obres teatrals catalanes. [...]
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 4-8 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

Inclou bibliografia (p. 7-8)

2 documents
6.
A la recerca de la veu retrobada / Oproae, Corina ; Montoliu, Xavier ; Dia Internacional de la Traducció (2014)
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Escriptors romanesos])
2 documents
7.
"No es pot escriure poemes amb orgull" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació d' 'Ombres i escullera', el primer llibre de Dinu Flamand traduït al català. Inclou declaracions del seu autor.
2020
Ara. Ara llegim, 18 gener 2020, p. 43  
8.
Consciència que no parpalleja / Llavina, Jordi
A propòsit de l'obra citada: "Poemes d'una calculada senzillesa, d'un dinamisme formal que recorda al de tantes peces de Williams Carlos Williams. Cap complicació retòrica. L'autora hi assaja una veu despullada, d'una puresa que sembla que vulgui imitar la del cant de tants ocells com fan niu en els seus versos".
2019
La República, Núm. 41 (2-8 març 2019), p. 35 (La República de les Arts. Lletres. Crítica)
   
9.
Mor la poeta Mary Oliver, autora de l''Ocell roig' / Nopca, Jordi
2019
Ara, 18 gener 2019, p. 33 (Cultura. Literatura)
   
10.
'Ocell roig': un passeig pel bosc / Busquet Molist, Núria
L'autora qüestiona l'elecció del gènere poètic per Mary Oliver pel fet que té la sensació que no ha treballat ni la llengua, ni la metàfora ni el ritme i que en l'aposta per la idea no supera la superficialitat.
2018
Caràcters. Segona època, Núm. 84 (Estiu 2018), p. 18-19
   

Traces. Catalogue : 20 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Oproae, Corina in Amazon
Oproae, Corina in Google Books
Oproae, Corina in Google Scholar
Oproae, Corina in Google Web
Oproae, Corina in INSPIRE
Oproae, Corina in NEBIS
Oproae, Corina in Scirus