Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 3 registros
Traces. Catálogo Encontrados 3 registros  
1.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

2.
Adéu a Lluís Nonell / Fàbregas, Xavier
Sobre l'actor recentment traspassat. Obtingué el seu major èxit en la interpretació de 'Jo seré el teu gendre'.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 270 (1982, Març), p. 59
   
3.
'Fi de setmana amb senyora' d'Armand Matias Guiu / Fàbregas, Xavier
Únic comentari sobre l'obra: "Vergonyós".
Serra d'Or. Barcelona, Any XIII, Núm. 138 (1971, Març), p. 61
   

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Nonell, Lluís en Amazon
Nonell, Lluís en Google Books
Nonell, Lluís en Google Scholar
Nonell, Lluís en Google Web
Nonell, Lluís en INSPIRE
Nonell, Lluís en NEBIS
Nonell, Lluís en Scirus