Resultados globales: 13 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 13 registros
Traces. Catálogo Encontrados 13 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Addiccions del poder / Guixà, Pere
2011
Avui Cultura, 16 juny 2011, p. 8 (Anàlisi)  
2.
Un (El) canon de la poesía norteamericana traducida al catalán y al castellano / Ruiz Casanova, José Francisco
L'autor investiga l'activitat de traductors espanyols i catalans a l'exili hispanoamericà durant la dictadura franquista. Sobretot es basa en les aportacions d'Agustí Bartra com a traductor de poesia a l'exili: en concret, les seves antologies de poesia nord-americana en català i espanyol, que, segons l'autor, són pioneres en el seu moment i encara avui referents obligats del procés de canonització de la poesia nord-americana en literatura catalana i espanyola.
Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951), Lleida : Punctum & Trilcat, 2007 (p. 189-211)

Inclou en apèndix una llista d'antologies de poesia nord-americana traduïdes
   

3.
El gènere d'aventures traduït al català: de Jules Verne a H.G. Wells / Pinyol i Torrents, Ramon ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
L'autor constata que les editorials barcelonines d'entreguerres difongueren les traduccions de narrativa d'aventures a través de col·leccions específiques en castellà. En català, en canvi, no n'hi va haver cap i el gènere es va haver de publicar en col·leccions generalistes que, de tota manera, van incorporar els clàssics més rellevants i alguns dels autors coetanis més destacats. [...]
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 113-129)
   
4.
Estudi introductori / Munné-Jordà, Antoni
Munné-Jordà presenta el gènere de la ciència-ficció des dels seus orígens, al segle XIX. De fet, l'historiografia breument en relació tant amb la literatura europea com amb la literatura catalana. [...]
Narracions de ciència-ficció. Antologia / a cura d'A. Munné-Jordà, Barcelona : Edicions 62, 1985 (p. 5-28)
   
5.
Presentació / Abrams, Sam
S'hi ressenya breument el procés d'escriptura de la novel·la, la seva recepció coetània, la vida i el conjunt de l'obra de Hawthorne i, finalment, es comenta amb una mica més de deteniment la novel·la traduïda.
La lletra escarlata / Nathaniel Hawthorne, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1986 (p. 5-12)
   
6.
Bevedors de sang / Agut, Joan
Avui Cultura. Barcelona (2003, 9 de gener), p. 11  
7.
Fundació mítica de la novel·la / Llovet, Jordi
Ressenya de la traducció al català d'una novel·la de l'any 1851 que, segons Puigdevall, es pot qualificar, tot i la temàtica característica del segle XIX, de plenament moderna.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 997 (2002, 7 de novembre), p. 5
   
8.
L'Humanisme en escarlata / Soler, Marc
El Temps. València, Any XII, Núm. 619 (1996, 29 d'abril), p. 86
   
9.
La Millor narrativa / Isern, Joan Josep
Breu presentació de les novetats editorials de narrativa.
Avui Cultura. Barcelona (1997, 23 d'abril), p. 4 i 6-7
   
10.
Els Somnis i els malsons del visionari / Castillo, David
Avui Cultura. Barcelona (1997, 17 d'abril), p. 9
   

Traces. Catálogo : Encontrados 13 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Nathaniel Hawthorne en Amazon
Nathaniel Hawthorne en Google Books
Nathaniel Hawthorne en Google Scholar
Nathaniel Hawthorne en Google Web
Nathaniel Hawthorne en INSPIRE
Nathaniel Hawthorne en NEBIS
Nathaniel Hawthorne en Scirus