Resultats globals: 273 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 273 registres trobats
Traces. Catàleg 273 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Encarna Sant-Celoni o com una arqueòloga esdevingué traductora i escriptora / Visat
Perfil de l'escriptora i traductora Encarna Sant-Celoni, que ha traduït al català de llengües com el francès, l'àrab, el danès, l'espanyol o fins i tot el 'Kalevala' finlandès. A més, una part de la seva obra creativa l'ha traduïda a l'espanyol.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen tant fragments d'obres traduïdes per Encarna Sant-Celoni com bibliografies de les seves traduccions i obres pròpies  

2.
"Mil milions de llamps i trons!!!". Joaquim Ventalló, traductor de Tintín al català / Vinyes i Roig, Pau
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016), p. 13-16 (Monogràfic: La diversitat de la literatura francòfona)

Dins l'article, s'inclouen tant citacions de materials periodístics com de cartes de Joaquim Ventalló

2 documents
3.
Sobre André Gide / Sanz Datzira, Josep
L'autor fa un panorama de l'obra d'André Gide, amb un breu apartat final sobre la seva traducció al català.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016), p. 2-5 (Monogràfic: La diversitat de la literatura francòfona)

Inclou una bibliografia de les obres d'André Gide traduïdes al català (p. 4-5). Al final de l'article, l'autor també hi insereix fragments d'obres traduïdes d'André Gide: de 'Les caves del Vaticà', en traducció de Miquel Llor (Barcelona: Proa, 1984, p. 84); d''El Prometeu mal encadenat', en traducció de Bartomeu Rosselló-Pòrcel (Barcelona: Quaderns Crema, 1982, p. 11), i de 'Diari. Anys 1914-1918', en traducció de Joan Casas (Barcelona: Edicions 62, 1993, "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX", 82, p. 295)

2 documents
4.
Ple de preguntes... / Ramos, Ilumi (Biblioteca Josep M. López-Picó de Vallirana)
2020
Blog de l'Escola de Llibreria, 17 juny 2020 (Llibres)

Tot i que la ressenya remarca que l'estudi aborda autores diverses, només citem les vinculades a la literatura catalana

2 documents
5.
La importància de fer un amic / Cormand, Bernat
2020
Ara. Ara llegim, 13 juny 2020, p. 47 (Estimat Andersen)  
6.
El Cercle de Viena: l'experiència d'editar traduccions de clàssics moderns / Monsó, Isabel
L'editora Isabel Monsó repassa la trajectòria de la col·lecció "El Cercle de Viena", resseguint alguns dels títols publicats, bo i remarcant la ideologia editorial de la col·lecció. Destaca, especialment, la sèrie d''A la recerca del temps perdut', de Marcel Proust, a càrrec del traductor Josep Maria Pinto.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)
2 documents
7.
Philippe Delerm / Marfany, Marta
Marta Marfany, traductora de Philippe Delerm, esbossa la significació de l'obra d'un autor especialitzat en la prosa breu. Una part de la seva producció ha estat traslladada al català.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments de Philippe Delerm traduïts al català per Jordi Llavina i Marta Marfany, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra que ha estat traduïda al català

2 documents
8.
Denise Desautels / Visat
Per bé que ha traduïts diverses obres del català al francès, l'article se centra exclusivament en la seva faceta de creació literària, alguns títols de la qual han estat traduïts al català.
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) (L'espai dels traductors)

En la banda lateral de la pàgina, s'insereix un enllaç amb la bibliografia dels títols traduïts per Desautels del català al francès

2 documents
9.
Unes lliçons per sortir al món / Justícia, Antònia
Es repassen alguns dels nous títols de literatura infantil i juvenil que ja són a les llibreries ara que les editorials han activat les seves novetats pendents pel confinament.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 933 (30 maig 2020), p. 8 (Llibres. Literatura infantil i juvenil)  
10.
Les primeres vendes / Colomer, Álvaro
Se citen els títols (en català) dels primers llibres venuts a algunes llibreries de Barcelona –Documenta, La Carbonera i Al∙lots– després de dos mesos amb la persiana abaixada.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 930 (9 maig 2020), p. 8 (Llibres. Els més venuts)  

Traces. Catàleg : 273 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Narrativa francesa dins Amazon
Narrativa francesa dins Google Books
Narrativa francesa dins Google Scholar
Narrativa francesa dins Google Web
Narrativa francesa dins INSPIRE
Narrativa francesa dins NEBIS
Narrativa francesa dins Scirus