1.
|
|
Historia de dos derrotas
/
Torné, Gonzalo
A propòsit de l'aparició de les dues traduccions citades. Un fragment: "La lectura contrastada de Marsé (como la de Gil de Biedma o las nunca celebradas como tocaría memorias de Barral) con otros autores catalanes de su tiempo es interesante en la medida que ofrece una mirada desde otro idioma sobre la misma materia. [...]
2021
El País. Cataluña, 7 maig 2021, p. 2
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
Catalunya postcolonial
/
Castellví, Luis
L'autor critica el paral·lelisme que féu Quim Torra de les tesis de Ngugi wa Thiong'o en l'acte de lliurament del Premi Internacional Catalunya a l'escriptor kenià.
2020
El País. Quadern, Núm. 1822 (17 setembre 2020), p. 7 (Opinió)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
La gran novel·la de Barcelona no existeix
/
Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació de 'Barcelona: títol provisional', que proposa un viatge per la capital catalana des dels carrerons que fascinaven Juli Vallmitjana fins a les perifèries descrites per Núria Cadenes, Maria Guasch i Sergi Pons Codina. [...]
2020
Ara. Ara llegim, 16 maig 2020, p. 38-39
Inclou un mapa de vint racons literaris de Barcelona
|
|
8.
|
|
9.
|
Novel·la entre dues llengües: el dilema català o castellà
/
Heinemann, Ute ;
Puigdomènech, Laura (Trad.) ;
Vallverdú, Francesc (Pr.)
"Aquest estudi intenta d'esbrinar si l'heterogeneïtat lingüística característica de Barcelona es reflecteix en la literatura, com seria d'esperar atesa la importància de la qüestió lingüística. [...]
Kassel : Reichenberger, 1996 (Estudis Catalans ; 2)
UAB. Humanitats
L'estudi es divideix en quatre capítols: "Bilingüisme i literatura: una panoràmica", "L'heterogeneïtat lingüística de Catalunya", "La mescla de llengües: dos exemples" (Marsé i Martín), i "Els escriptors catalans: entre el nacionalisme i el centralisme"
|
|
10.
|
Barcelona: la novel·la urbana, 1944-1988
/
Sturm-Trigonakis, Elke ;
Ribas, Rosa (Trad.)
"L'autora analitza un grup de nou novel·les en català i castellà prenent com a punt de partida les diferents manifestacions dels espais urbans en les obres. L'espectre del corpus textual […] permet constatar com en el transcurs de gairebé cinc dècades es produeix un grau cada cop més alt d'abstracció en les imatges urbanes" [Del text de contracoberta]. [...]
Kassel : Reichenberger, 1996 (Estudis Catalans ; 1)
UAB. Humanitats
|
|