|
1.
|
|
|
Jérôme Ferrari
/
Marfany, Marta
La traductora de Jérôme Ferrari al català traça l'obra del novel·lista francès, de qui comenta especialment 'El sermó de la caiguda de Roma', guanyadora del premi Goncourt 2012.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)
En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a fragments traduïts al català d'obres de Ferrari, així com també una bibliografia dels títols editats en català
2 documents
|
|
|
2.
|
|
|
Marta Marfany
/
Visat
Breu nota sobre Marta Marfany, que destaca la seva condició d'estudiosa de les traduccions catalanes de l'edat mitjana, a més que com a traductora hagi traslladat al català alguns escriptors francesos contemporanis com Philippe Delerm o Samuel Beckett.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Marta Marfany i a bibliografies dels títols que ha traduït al català, a més d'una bibliografia dels títols traduïts del francès a l'espanyol
2 documents
|
|
|
3.
|
Beckett endollat
/
Castillo, David
L'autor de l'article ressenya les noves traduccions de 'Esperant Godot' i 'Mercier i Camier', a càrrec de Josep Pedrals i Marta Marfany.
2020
La República, Núm. 104 (16-22 maig 2020), p. 37 (La República de les Arts. Lletres i música. Crítica)
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
[Taula rodona "Teràpia de grup"]
/
Moreno, Carolina ;
Cussà, Jordi ;
Marfany, Marta ;
Puppo, Ronald ;
Ballester, Aurora ;
Llopis, Maria ;
Iniesta, Maria ;
Olid, Bel ;
Casassas, Anna ;
Martín Lloret, Jordi (Moderador) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
Identitat i transterrament: creuant mons oposats
/
Marfany, Marta ;
El Kadaoui Moussaoui, Saïd ;
Dedéu, Bernat (Moderador) ;
Gabancho, Patrícia (Presentació de l'acte) ;
Duarte i Montserrat, Carles (Presentació de l'acte) ;
Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ;
Ateneu Barcelonès ;
Fundació Lluís Carulla ;
Cicle Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len (2016 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Identitat i transterrament: creuant mons oposats", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 10 de febrer del 2016. En aquest acte, dedicat a l'edició de la 'La disputa de l'ase' d'Anselm Turmeda a càrrec de la col·lecció "Tast de clàssics" de Barcino en traducció de Marta Marfany i Albert Mestres, Marfany exposa els buits biogràfics que fan de Turmeda "el personatge més enigmàtic de la literatura catalana medieval", a partir dels sis documents que es conserven sobre l'escriptor. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documents
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
