Results overview: Found 10 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 10 records found
Traces. Catalogue 10 records found  
1.
"Simiente de cizaña": sobre la relación entre el episodio de la Viuda Reposada ('Tirant lo Blanch') y el canto V del 'Orlando furioso' / Beltrán, Rafael (Universitat de València) ; I Simposi "Ritterliche Erzählliteratur in Spanien und Italien. Zirkulation und Transformation mittelalterlicher Stoffe in der Renaissance (1460-1550)" (1997 : Colònia)
L'article proposa una relació entre 'Tirant lo Blanc' i 'Orlando Furioso' a través del motiu de l'engany i de l'estratagema.
2001
Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, Núm. 4 (2001), p. 2 (Articles)
2 documents
2.
More about 'Tirant lo Blanc'. From the sources to the tradition / Millán González, Silvia (Universitat de València)
El llibre ressenyat aplega els estudis que formen part de la secció 'From the sources to the tradition' i van ser llegits en el marc del Congrés organitzat per la Università degli Studi di Verona i l'ISIC-IVITRA el setembre de 2013, que s'anunciava com "Tirant lo Blanc e l'Europa".
2015
Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, Núm. 18 (2015), p. 399-402 (Ressenyes)
2 documents
3.
Anna Maria Babbi & Vicent Josep Escartí (eds.), 'More about 'Tirant lo Blanc'. Més sobre el 'Tirant lo Blanc'' / Espadaler, Anton M. (Universitat de Barcelona)
El llibre ressenyat "conté les ponències presentades al Congrés organitzat per la Università degli Studi di Verona i l’ISIC-IVITRA el setembre de 2013, que s’anunciava com «Tirant lo Blanc e l'Europa». [...]
2016
Caplletra, Núm. 61 (Tardor 2016), p. 338-341 (Ressenyes)
2 documents
4.
El 'Tirant lo Blanch' i les seues traduccions anteriors al segle XIX: aspectes de recepció i de traducció / Martines, Vicent ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
L'estudi analitza amb deteniment les circumstàncies i recepció de les tres traduccions conegudes del 'Tirant' anteriors al segle XIX (al castellà, a l'italià i al francès). Contrasta dos fragments de l'original (capítols 106 i 108) amb els corresponents de les tres versions tot acarant-los, i n'extreu conclusions.
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 91-118  
5.
Tirants a tota llengua / Baulenas, Lluís-Anton
La ressenya se centra en apuntar el grau d'intervenció dels traductors del 'Tirant' en les seves diferents traduccions -castellana (1511), italiana (1538) i francesa (aproximadament de 1737)-.
Avui Cultura. Barcelona (1998, 16 d'abril), p. 12
   
6.
Anàlisi traductològica del Tirant / Perujo Melgar, Joan M.
Caràcters. València, Segona època, Núm. 6 (1999, Gener), p. 9
   
7.
La Selecció lèxica del català i de l'italià: el 'Tirant' i la seua traducció italiana cara a cara / Calvo Rigual, Cesáreo
Estudi del grau de parentiu que des del punt de vista lèxic presenten dues llengües romàniques, el català i l'italià, en un moment de la història lingüística fonamental per a ambdues, a partir de la comparació entre el text del 'Tirant lo Blanc' i la traducció italiana feta per Lelio Manfredi cap els anys 1515-1519 i impresa a València l'any 1538.
Miscel·lània Germà Colón, 7, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 51-78)
   
8.
Textos de literatura catalana medieval / Massot i Muntaner, Josep
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVIII, Núm. 317 (1986, Febrer), p. 51-53

Inclou il·lustracions
   

9.
El 'Tirante' de Lelio Manfredi / Sansone, Giuseppe E.
Miscel·lània Pere Bohigas, 3, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1983 (p. 291-307)
   
10.
Lelio Manfredi traductor dels versos del 'Tirant lo blanch' / Sansone, Giuseppe E.
Homenatge Josep M. de Casacuberta-1. Barcelona : Abadia de Montserrat, 1980, p.221-232
   

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Manfredi, Lelio in Amazon
Manfredi, Lelio in Google Books
Manfredi, Lelio in Google Scholar
Manfredi, Lelio in Google Web
Manfredi, Lelio in INSPIRE
Manfredi, Lelio in NEBIS
Manfredi, Lelio in Scirus