1.
|
Els homes d''Ariel'
/
Terri (Pseudònim de Lluís Terricabres i Molera)
L'autor comenta com va anar coneixent la gent que formaria part activa de la revista 'Ariel'.
1981
L'Avenç, Núm. 36 (Març 1981), p. 13 (Temps era temps)
|
|
2.
|
|
3.
|
|
Per reprendre el diàleg
/
Sòria, Enric
Enric Sòria dóna la benvinguda a les traduccions del 'Faust' i del 'Michael Kohlhaas' fetes per Jaume Ortolà, i recorda també la traducció que Josep Lleonart féu del primer llibre, especialment, i Ernest Martínez Ferrando i, més tard, Teresa Sàrries, del segon.
2009
El País. Quadern (València). València, núm. 476 (2009, 21 de maig), p. 4 (Cartes de prop)
|
|
4.
|
|
5.
|
Anarquistes i revolucionaris en la novel·la catalana dels anys vint i trenta
/
Dasca Batalla, Maria
Maria Dasca estudia el tractament de les temàtiques de conflictivitat social en la novel·la catalana dels anys vint i trenta del segle XX. Comenta els autors i les obres més rellevants en aquest sentit; estableix les característiques de les diverses tendències i el rerefons ideològic que tenen i assenyala algunes referències estrangeres en aquesta mena de literatura.
2006
L'Avenç. Barcelona, núm. 311 (2006, Març), p. 30-35 (Recerques. D'ahir)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
Romantics and Symbolists
/
Triadú, Joan (1921-2010)
Joan Triadú comenta les traduccions al català més rellevants de poesia francesa, anglesa, italiana i alemanya entre d'altres que corresponen als períodes romàntic i simbolista. També esmenta els traductors més destacats.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 40 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
9.
|
Goethe in Catalan
/
Desclot, Miquel (1952-)
Miquel Desclot comenta les traduccions de l'obra de Goethe al català i reflexiona sobre el ressò de l'autor en la literatura i la cultura catalanes. Esmenta les traduccions més importants i aquelles aparegudes en els últims temps.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 36 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
10.
|
|