|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
Traduir ciència
/
Ros, Joandomènec (Universitat de Barcelona. Facultat de Biologia)
Del resum: "Traduir textos científics, siguin manuals universitaris, llibres o articles de divulgació científica o assaigs, obliga a una literalitat que quan es tracta de traduir ficció (i en especial poesia) no cal que sigui respectada. [...]
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 161-167 (Experiències)
2 documentos
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
El 'Llibre dels feits'. Aproximació crítica
/
Colón Domènech, Germà (Universitat de Basilea ; Institut d'Estudis Catalans)
Amb motiu del vuitè centenari del monarca Jaume I, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) va promoure l'edició del manuscrit C del 'Llibre dels feits' i ara apareixen els treballs amb què també va ser celebrat l'esdeveniment, els quals són introduïts per una presentació a càrrec d'Albert Hauf. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 522-523 (Recensions)
|
|
|
5.
|
|
|
Successió en el jeroglífic
/
Serra, Màrius
A propòsit de l'últim jeroglífic publicat de Nèstor Macià a 'La Vanguardia' i el relleu dels seus successors en la secció: Eloi Isern i Cesc Mayor, que signen com @lapuntadelallengua.
2020
La Vanguardia, 23 juny 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)
|
|
|
6.
|
|
|
'Tintorería y medicina en la Valencia del siglo XV'
/
Colón Domènech, Germà (Universitat de Basilea ; Institut d'Estudis Catalans)
Es tracta d'un manual de tintoreria i medicina de gran importància lingüística escrit per l'aragonès Joanot Valero entre 1496 i 1501. En l'edició que presenten Lluís Cifuentes i Ricardo Córdoba de la Llave s'hi ha afegit una traducció castellana del text feta per ells mateixos.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 494-495 (Recensions)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
Màquines i llenguatge
/
Micó, Josep Lluís
A propòsit del creixent encreuament entre llenguatge i artificis automatitzats, que, segons l'autor, tenen una limitació substancial a l'hora de crear nou llenguatge.
2020
La Vanguardia, 14 juny 2020, p. 35 (Opinió)
|
|
|
9.
|
|
|
Ginecografia enigmàtica
/
Serra, Màrius
Amb motiu del centenari del naixement del col·leccionista de palíndroms Ramon Giné, Màrius Serra en recorda la trajectòria, en la qual destaca la posada en marxa de la revista 'Semagames', dedicada específicament a aquests jocs de llenguatge.
2020
La Vanguardia, 8 juny 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)
|
|
|
10.
|
|
|
Ester Xargay et la littérature oulipienne
/
Güell, Mònica (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Estudiem la poesia d'Ester Xargay i la seva relació amb el grup Oulipo. Ens fixarem en les formes fixes que empra la poetessa, en les restriccions formals i els jocs lingüístics de la seva última composició: 'Infinitius', la qual revela una poètica rebel i singular".
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 81-93 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
2 documentos
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
