Results overview: Found 846 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 846 records found
Traces. Catalogue 846 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
La terminologia que utilitzen les pacients de càncer de mama: una anàlisi descriptiva / Vidal Sabanés, Laia (Universitat Pompeu Fabra) ; Estopà Bagot, Rosa (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "En el camp de la comunicació en salut, les noves tecnologies s'estan consolidant com un nou canal de comunicació entre el professional de la salut i el pacient. Aquest treball es proposava dur a terme un estudi lingüisticocognitiu de la informació que apareix en el xat de la primera comunitat virtual clínica de pacients de càncer de mama del nostre territori. [...]
2020
Terminàlia, Núm. 21 (Juny 2020), p. 7-18 (Articles)  
2.
Ciències naturals i traducció: converses nomenclaturals transdisciplinàries / Aguilar-Amat, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Uribe, Francesc (Museu de Ciències Naturals de Barcelona)
Del resum: "Per tal de promoure de manera eficaç la consciència sobre la protecció de la biodiversitat és útil que cada espècie tingui un nom en cada llengua, però què ha de fer un traductor especialitzat davant del garbuix d'informació sobre un ésser viu per tal d'esmentar-ne i traduir-ne correctament el nom? Els noms vernacles són ambigus, els noms científics encunyats segons els codis de nomenclatura biològica pateixen de cumulativisme i el coneixement expert es transforma en divulgar-se i democratitzar-se a través de les xarxes com la Viquipèdia. [...]
2019
Terminàlia, Núm. 20 (Desembre 2019), p. 7-19 (Articles)  
3.
Crònica de la jornada Healthcom'19. Comunicació, Llenguatge i Salut: "Estratègies lingüístiques per millorar la comunicació amb el pacient" / López Fuentes, Alejandra (Universitat Pompeu Fabra) ; Vidal Sabanés, Laia (Universitat Pompeu Fabra)
Healthcom'19: "Estratègies lingüístiques per millorar la comunicació amb el pacient" és la segona jornada que s'emmarca dins el projecte de RecerCaixa JUNTS, desenvolupat pels grups IULATERM de la Universitat Pompeu Fabra i PSiNET de la Universitat Oberta de Catalunya.
2019
Terminàlia, Núm. 19 (Juny 2019), p. 64-65 (Espai de trobada)  
4.
Els diccionaris mèdics i la perspectiva de gènere / Miret i Mestre, Teresa (Universitat de Vic)
L'autora mostra com l'estudi dels diccionaris especialitzats en medicina i ciències afins pot ajudar a comprendre el biaix de gènere que es troben en aquest àmbit.
2019
Terminàlia, Núm. 19 (Juny 2019), p. 52-54 (Monogràfic: Feminisme i renovació del llenguatge)  
5.
"M'adreço a qui vol gaudir del Tirant, no estudiar-lo" / Milian, Àlex
Es parla amb l'escriptor Màrius Serra sobre la versió actualitzada que ha fet del 'Tirant lo Blanc' de Joanot Martorell. Explica la modernitat i vigència d'aquesta novel·la, per què cal llegir-la i detalla quins criteris ha seguit a l'hora d'adaptar-la al català actual.
2020
El Temps, Núm. 1901 (17 novembre 2020), p. 44-47 (Mirador. Literatura)  
6.
Perdre bous i esquelles / Bosch, Mar
Sobre la pèrdua de les paraules.
2020
El País. Quadern, Núm. 1797 (6 febrer 2020), p. 7 (l'escrita)  
7.
Glossolàlia domèstica / Pedrals, Josep
2020
El País. Quadern, Núm. 1825 (8 octubre 2020), p. 7 (l'escrita)  
8.
Traduir ciència / Ros, Joandomènec (Universitat de Barcelona. Facultat de Biologia)
Del resum: "Traduir textos científics, siguin manuals universitaris, llibres o articles de divulgació científica o assaigs, obliga a una literalitat que quan es tracta de traduir ficció (i en especial poesia) no cal que sigui respectada. [...]
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 161-167 (Experiències)
2 documents
9.
Paraparèmies / Pedrals, Josep
2020
El País. Quadern, Núm. 1818 (2 juliol 2020), p. 7 (l'escrita)  
10.
El 'Llibre dels feits'. Aproximació crítica / Colón Domènech, Germà (Universitat de Basilea ; Institut d'Estudis Catalans)
Amb motiu del vuitè centenari del monarca Jaume I, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) va promoure l'edició del manuscrit C del 'Llibre dels feits' i ara apareixen els treballs amb què també va ser celebrat l'esdeveniment, els quals són introduïts per una presentació a càrrec d'Albert Hauf. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 522-523 (Recensions)  

Traces. Catalogue : 846 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Llenguatge in Amazon
Llenguatge in Google Books
Llenguatge in Google Scholar
Llenguatge in Google Web
Llenguatge in INSPIRE
Llenguatge in NEBIS
Llenguatge in Scirus