|
1.
|
|
|
Carmina Daban Sunyer
/
Visat
Sobre Carmina Daban, traductora del català al lituà, en equip amb Dovilė Kuzminskaitė, de poemes de Maria Sevilla, Mireia Calafell i Maria Mercè Marçal, del conte infantil 'Núvols al cap' d'Elena Val i, en projecte, de la novel·la 'El secret del meu turbant' de Nadia Ghulam i Agnès Rotger. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres traduïdes del lituà al català i del català al lituà per Daban i bibliografies de les seves traduccions
2 documents
|
|
|
2.
|
|
|
Dovilė Kuzminskaitė
/
Daban, Carmina
S'informa de les activitats traductològiques de Dovilė Kuzminskaitė, que des del 2017, juntament amb Carmina Daban, ha traduït del català al lituà poemes de Maria Sevilla, Mireia Calafell i Maria-Mercè Marçal, a més d'una novel·la de Nadia Ghulam i Agnès Rotger. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments traduïts del català al lituà per Kuzminskaitė i una bibliografia de les seves traduccions
2 documents
|
|
|
3.
|
|
|
Lituània o la il·lusió de les repúbliques bàltiques
/
Daban, Carmina
Es fa balanç de les traduccions al català d'obres lituanes i de la relació viceversa, del català al lituà, que inaugura la traducció de 'La plaça del Diamant', el 2002. Es destaca especialment la traducció d'obres de literatura infantil de Kestutis Kasparavicius, així com l'impacte de les novel·les de Jaume Cabré a Lituània. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 35-37
2 documents
|
|
|
4.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.