Resultados globales: 116 registros encontrados en 0.04 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 116 registros
Traces. Catálogo Encontrados 116 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
La profunditat del traç / Gras, Josep
El llibre de Xènia Dyakonova aplega una setantena de peces breus, publicades en diversos mitjans, en què l'autora comenta obres destacades de la literatura russa, des del segle XIX fins a l'actualitat.
2021
El Temps, Núm. 1940 (17 agost 2021), p. 62-63 (Els crítics. Literatura)  
2.
Xènia Dyakonova, des de Rússia amb poesia / Edo Tena, Fèlix
De la presentació inicial: "Justament parlem amb aquesta darrera de les relacions entre la literatura russa i la catalana i de com és guanyar-se la vida com a traductora, i també sobre la seva faceta de poeta".
2021
Serra d'Or, Núm. 738 (Juny 2021), p. 41-44 (Cultura i vida. Lletres)
   
3.
'Apunts de literatura russa i un afegit polonès' / Navas Fernández, Miguel
El llibre aplega textos (ressenyes, articles, entrevistes, pròlegs, fragments de traduccions pròpies. . . ), la majoria dels quals publicats al diari 'Ara' entre 2012 i 2020, i estan relacionats amb les darreres publicacions disponibles en català i castellà sobre literatura russa.
2021
Blog de l'Escola de Llibreria, 28 maig 2021 (Llibres)
2 documentos
4.
Sales, Benguerel, Bonet... i Woody Allen / Geli, Carles
2021
El País. Quadern, Núm. 1853 (13 maig 2021), p. 3 (Reportatge)  
5.
Dostoievski, una febrícula catalana / Torné, Gonzalo
Sobre la recepció i influència de l'obra de Dostoievski a la literatura catalana. Inclou declaracions d'Arnau Barios, Jordi Marrugat i Xènia Bussé.
2021
El País. Quadern, Núm. 1853 (13 maig 2021), p. 1-3 (Reportatge)  
6.
Els russos ja són aquí / Puntí, Jordi
Sobre l'eclosió de les traduccions de literatura russa al català. En aquest sentit, l'autor cita alguns títols del mercat editorial actual.
2021
El Periódico de Catalunya, 3 abril 2021, p. 19 (Opinió)
   
7.
De Leningrad a Figueres / Pagès Jordà, Vicenç
Es tracta d'un recull d'articles, entrevistes i apunts diversos sobre literatura russa i polonesa de Xènia Dyakonova.
2021
La República, Núm. 143 (13 febrer 2021), p. 36 (La República de les Arts. Lletres i música. Opinió)
   
8.
[L'aparador] / L'Avenç
2021
L'Avenç, Núm. 475 (Gener 2021), p. 72-73 (Mirador. L'aparador)
   
9.
Olga Savarin i altres històries de la traducció indirecta del rus al català al segle XX / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (5è : 2013 : Barcelona)
Del resum: A les darreries del segle XIX es fan les primeres traduccions de la literatura russa al català. Des d'aleshores i fins a finals dels anys vint són indirectes. Justament en aquest moment s'observa en la premsa com els intel·lectuals catalans reivindiquen que la literatura russa sigui traduïda directament. [...]
Traducció indirecta en la literatura catalana, A cura d'Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka. Lleida : Punctum, 2014 (p. 145-168)
   
10.
1989: un punt d'inflexió a examen / Škrabec, Simona ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
Del resum: "Encara que el nombre de les traduccions no és negligible, més enllà del rus i el polonès, cap altra llengua de l'Europa central i els Balcans no té presència a les universitats catalanes. [...]
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 13-48)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 116 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Literatura russa en Amazon
Literatura russa en Google Books
Literatura russa en Google Scholar
Literatura russa en Google Web
Literatura russa en INSPIRE
Literatura russa en NEBIS
Literatura russa en Scirus