Lenormand, Henri-René - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 4 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 4 registros

Recuperant la memòria històrica: Maria Carratalà, una traductora teatral de preguerra / Julio, Teresa (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "Entre 1933 i 1935, Maria Carratalà fou presidenta del Lyceum Club de Barcelona, centre de trobada de dones amb inquietuds artístiques i intel·lectuals. La seva amistat amb l'Artur Carbonell, director teatral i, més tard, catedràtic de l'Institut del Teatre de Barcelona, la va portar a traduir textos dramàtics que es representaven en petits locals de Sitges i Barcelona durant la dècada dels 30. [...]
2016
Caplletra, Núm. 61 (Tardor 2016), p. 37-59 (Miscel·lània)

Inclou quatre apartats: "I. Algunes dades biogràfiques", "II. Trajectòria traductològica", "III. Les traduccions teatrals" i "IV. A tall de reflexió". Dins l'apartat III es presenten fragments comentats i contextualitzats de quatre traduccions inèdites de Carratalà, posades de costat amb els fragments originals: 'Orfeu' de Jean Cocteau (data de representació: 1930), 'Caps de recanvi' de Jean-Victor Pellerin (1931), 'Egmont' de Goethe (1932) i 'Antonieta o la tornada del marquès' de Tristand Bernard (1934). També es parla, sense oferir-ne fragments, de les traduccions de 'Davant la mort' d'August Strindberg (1936) i 'La innocent' d'Henri-René Lenormand (1936)

2 documentos

Registro completo

'Mirador' teatral: una modernitat europea (1929-1936) / Foguet i Boreu, Francesc
L'autor analitza les aportacions de la secció teatral de la revista 'Mirador' fixant-se, sobretot, en els referents teatrals europeus que escollia la revista. Crida l'atenció la prioritat concedida a la literatura dramàtica francesa, especialment d'aquelles obres de qualitat literària. [...]
2010
Concepcions i discursos sobre la modernitat en la literatura catalana dels segles XIX i XX, Lleida : Punctum, 2010 (p. 155-170)

Registro completo

H.R. Lenormand en el teatre català d'entreguerres / Gallén, Enric ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
Estudi de la recepció del teatre de H. R. Lenormand en l'escena catalana d'entreguerres.
2005
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 145-167)

Registro completo

Lyceum Club de Barcelona, una aposta per a un "teatre intel·ligent" (1934-1937) / Foguet i Boreu, Francesc
Sobre les sessions teatrals organitzades pel Lyceum Club, sessions que es caracteritzaven per la voluntat d'experimentació en l'escenificació i en la tria de les peces i per una dedicació a un públic selecte i majoritàriament femení. [...]
1998
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 465 (1998, Setembre), p. 62-65 (Teatre)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Lenormand, Henri-René en Amazon Lenormand, Henri-René en Google Books Lenormand, Henri-René en Google Scholar Lenormand, Henri-René en Google Web	Lenormand, Henri-René en INSPIRE Lenormand, Henri-René en NEBIS Lenormand, Henri-René en Scirus