Results overview: Found 6 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 6 records found
Traces. Catalogue 6 records found  
1.
Retrats de Joan Vinyoli / Forasté i Giravent, Manuel
Sobre alguns aspectes de l'obra vinyoliana i sobre la manera com l'han qualificada alguns estudiosos, crítics i amics de l'escriptor.
2014
La Vanguardia. Culturas, Núm. 641 (1 octubre 2014), p. 2 i 4-5
3 documents
2.
Epistolari de Víctor Català / Català, Víctor (1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís) ; Vila, Pep (Pr.) ; Castellanos, Jordi (Pr.) ; Muñoz i Pairet, Irene (Ed., Intr.)
Girona : CCG, 2005-2009 ([Víctor Català] ; 1, 3)

El volum I inclou: "Pòrtic" de Pep Vila (p. 3-4); "Pròleg" de Jordi Castellanos" (p. 5-8); "Introducció" d'Irene Muñoz Pairet (p. 9-17); "Criteris d'edició i d'anotació" (p. 19-21); "Agraïments" (p. 23-24); "Cartes de Lluís Via a Caterina Albert (1901-1909)" (p. 25-123); "Cartes de Francesc Matheu i Caterina Albert (1902-1934)" (p. 125-345); "Índex onomàstic" (p. 347-352). El volum II inclou: "Pòrtic" de Pep Vila (p. 5-7); "Introducció" d'Irene Muñoz Pairet (p. 9-46); "Criteris d'edició i d'anotació" (p. 47-48); "Agraïments" (p. 49-53); "Publicacions" (p. 55-296); "Editorials" (p. 297-517); "Addenda" (p. 519-550); "Epíleg" de Lluís Albert (p. 551-552); "Índex onomàstic" (p. 553-567).
   

3.
Joan Vinyoli, el símbol desmesurat de la vida / Guitart i Agell, Joan ; Simposi Internacional Joan Vinyoli (1r : 2004 : Santa Coloma de Farners)
Joan Guitart es refereix breument a la seva coneixença amb Joan Vinyoli, amb qui treballà a l'editorial Labor. Guitart hi mantingué una relació d'amistat en el context professional.
2006
I cremo tot en cant: Actes del 1r. Simposi Internacional Joan Vinyoli, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006 (p. 47-49)
   
4.
Francesc Payarols (1896-1998) / Estelrich, Pilar
Estelrich ressegueix la trajectòria vital i professional de Payarols fent especial esment a la seva tasca com a traductor (cita alguns dels autors traduïts).
2000
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXII (2000), p. 353-355 (Necrològiques)  
5.
Francesc Payarols, traductor / Estelrich, Pilar ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (4t : 1996)
Biografia intel·lectual d'aquest traductor del rus al català que va començar treballant per Proa i el 1935 va crear l'efímera Editorial Atena; després va traduir al castellà per d'Editorial Apolo, també de poca durada; finalment va començar una llarga col·laboració amb Editorial Labor. [...]
1998
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 135-151 (Experiències)

Al final, s'inclouen unes paraules del mateix Payarols pronunciades després de la conferència que fou aquest article  

6.
Francesc Payarols i Casas: història d'un llarg camí / Estelrich, Pilar
Biografia del traductor Francesc Payarols, basada sobretot en els seus propis records personals. Es destaca especialment el seu període actiu com a traductor al català, durant els anys vint i sobretot trenta, del rus, i posteriorment de l'alemany al castellà. [...]
1999
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 10 (1999), p. 47-72 (Estudis i edicions)

Inclou un apèndix amb les traduccions dutes a terme per Francesc Payarols, tant al català com al castellà  


Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Labor editorial in Amazon
Labor editorial in Google Books
Labor editorial in Google Scholar
Labor editorial in Google Web
Labor editorial in INSPIRE
Labor editorial in NEBIS
Labor editorial in Scirus